1 00:00:00,970 --> 00:00:31,268 [Glazba] 2 00:00:53,198 --> 00:00:59,759 nemojte se uznemiriti, gospodine camarena 3 00:00:56,238 --> 00:01:02,718 među dobrim si prijateljima 4 00:00:59,759 --> 00:01:02,719 tko će razgovarati 5 00:01:05,640 --> 00:01:08,858 [Glazba] 6 00:01:10,959 --> 00:01:18,559 hej u redu koliko sati tata dolazi kući 7 00:01:14,478 --> 00:01:18,560 uskoro valjda nije rekao sigurno 8 00:01:19,118 --> 00:01:22,319 je li otišao u san diego ne kad smo 9 00:01:21,680 --> 00:01:24,640 ide 10 00:01:22,319 --> 00:01:26,000 tri tjedna će vam se svidjeti biti 11 00:01:24,640 --> 00:01:28,400 tamo iza 12 00:01:26,000 --> 00:01:30,719 da, punjači koje znaš da ćemo 13 00:01:28,400 --> 00:01:41,840 popraviti mustanga i prevariti ga 14 00:01:30,719 --> 00:01:41,840 bit ćemo bliže baki 15 00:01:42,379 --> 00:01:46,530 [Glazba] 16 00:01:48,799 --> 00:01:51,989 [Glazba] 17 00:01:54,159 --> 00:01:59,439 da, mika 18 00:02:00,718 --> 00:02:04,158 čekaj malo čekaj nije 19 00:02:01,840 --> 00:02:06,159 naći ćemo se na ručku br 20 00:02:04,159 --> 00:02:07,520 on je vjerojatno colima sa federalnim satima 21 00:02:06,159 --> 00:02:09,039 gledaj, reći ću ti kako ću te zvati 22 00:02:07,519 --> 00:02:11,280 čim saznam nešto 23 00:02:09,038 --> 00:02:11,280 u redu 24 00:02:16,239 --> 00:02:22,830 tony da, to sam ja, štreberu, nikada se nisam vratio kući 25 00:02:19,280 --> 00:02:35,189 sinoć 26 00:02:22,830 --> 00:02:35,189 [Glazba] 27 00:02:38,560 --> 00:02:42,318 tako da nikad ne ostavljaš ovako mislim 28 00:02:40,080 --> 00:02:45,680 ovo jednostavno nije kao Kiki 29 00:02:42,318 --> 00:02:45,679 hajde da telefoniramo 30 00:02:47,039 --> 00:02:50,639 počet ću se raspitivati, ali neću 31 00:02:49,039 --> 00:02:51,359 mislim da je vrijeme da pritisnem bilo koji alarm 32 00:02:50,639 --> 00:02:53,039 gumbi 33 00:02:51,360 --> 00:02:57,040 ako se ne pojavi do popodneva 34 00:02:53,039 --> 00:02:57,039 tada ćemo razmisliti o tome 35 00:03:01,840 --> 00:03:07,519 hvala ti Charles 36 00:03:04,959 --> 00:03:09,920 ovo je jack lawn carl steinman to 37 00:03:07,519 --> 00:03:13,519 pojavljuje se 38 00:03:09,919 --> 00:03:14,878 ono što dobro znamo da je otišao mr Lawn 39 00:03:13,519 --> 00:03:17,519 ne znamo tko ga je zgrabio mogao je 40 00:03:14,878 --> 00:03:19,280 bili bilo tko 41 00:03:17,519 --> 00:03:21,120 gospodine razlog zašto vas zovem izravno 42 00:03:19,280 --> 00:03:21,680 jer si ne mogu priuštiti sjediti 43 00:03:21,120 --> 00:03:24,000 i čekati 44 00:03:21,680 --> 00:03:25,519 za odgovor iz Mexico Cityja je 45 00:03:24,000 --> 00:03:28,400 definitivno situacija 46 00:03:25,519 --> 00:03:32,480 ne čekaj, učini sve što možeš 47 00:03:28,400 --> 00:03:47,840 oprostite gospodo 48 00:03:32,479 --> 00:03:47,839 jimmy idemo 49 00:04:02,878 --> 00:04:15,840 da, milostivi 50 00:04:19,720 --> 00:04:24,549 [Glazba] 51 00:04:26,160 --> 00:04:30,240 kako vjerujete u ovo ne 52 00:04:30,620 --> 00:04:37,519 [Glazba] 53 00:04:36,399 --> 00:04:43,839 ne znam što se dovraga događa 54 00:04:37,519 --> 00:04:43,839 harley ne vidim ni jedan policijski auto 55 00:04:44,259 --> 00:04:50,099 [Glazba] 56 00:04:55,199 --> 00:05:00,240 da što se događa gdje su dovraga 57 00:04:58,560 --> 00:05:02,399 ideš 58 00:05:00,240 --> 00:05:11,840 greg nazvat ću te iz auta peter i 59 00:05:02,399 --> 00:05:11,839 moram ići 60 00:05:17,918 --> 00:05:21,359 netko je zgrabio kiki camareno 61 00:05:22,839 --> 00:05:25,839 Guadalajara 62 00:05:26,959 --> 00:05:29,359 tata 63 00:05:32,160 --> 00:05:35,280 pomoći ćeš tati spakirati med, zašto 64 00:05:34,160 --> 00:05:37,439 moraš ići 65 00:05:35,279 --> 00:05:39,439 jer je naš dobar prijatelj izgubljen 66 00:05:37,439 --> 00:05:42,240 tata će se jako potruditi 67 00:05:39,439 --> 00:05:42,240 pomoći mu pronaći 68 00:05:44,959 --> 00:05:48,879 jack ako su zrakoplovne kompanije rezervirane možete li 69 00:05:46,319 --> 00:05:50,478 odvedi me do vojske Guadalajare 70 00:05:48,879 --> 00:05:51,918 ne želim te dolje u Guadalajari 71 00:05:50,478 --> 00:05:53,199 ne znam Guadalajara trebam te ovdje 72 00:05:51,918 --> 00:05:54,560 sa mnom i jack carl i ja smo radili 73 00:05:53,199 --> 00:05:56,079 zajedno na Tajlandu 74 00:05:54,560 --> 00:05:58,160 jack scrambleri slučajne frekvencije su 75 00:05:56,079 --> 00:05:59,038 odgovara 24 sata osigurana otvorena linija za 76 00:05:58,160 --> 00:06:00,400 Guadalajara 77 00:05:59,038 --> 00:06:02,318 a ti zoveš gospođu Camarena 78 00:06:00,399 --> 00:06:04,638 tri hvala tony 79 00:06:02,319 --> 00:06:06,000 ovo je camarena ovo je jack lawn i 80 00:06:04,639 --> 00:06:07,519 želim da znaš da smo na 81 00:06:06,000 --> 00:06:09,199 slučaj i ne postoji stvar koju nećemo učiniti 82 00:06:07,519 --> 00:06:11,918 pronaći situaciju 83 00:06:09,199 --> 00:06:12,960 o da, hej, mike, ne provodi 15 sati na 84 00:06:11,918 --> 00:06:15,198 najmanje ništa 85 00:06:12,959 --> 00:06:17,599 hoće li tata sutra biti doma, vidjet ćemo 86 00:06:15,199 --> 00:06:17,600 draga 87 00:06:17,759 --> 00:06:23,199 koji se uvijek mogao pobrinuti za sebe 88 00:06:20,319 --> 00:06:26,720 sada želim da oboje odete spavati 89 00:06:23,199 --> 00:06:27,280 u školu sutra vjerojatno je samo gore 90 00:06:26,720 --> 00:06:29,360 u brdima 91 00:06:27,279 --> 00:06:31,119 hapsiti neke trgovce ljudima to si ti 92 00:06:29,360 --> 00:06:35,840 dobio taj niz 93 00:06:31,120 --> 00:06:35,840 laku noć harley 94 00:06:37,360 --> 00:06:49,840 u redu ricky 95 00:06:52,769 --> 00:06:56,930 [Glazba] 96 00:06:56,000 --> 00:06:59,918 djeca u krevetu 97 00:06:56,930 --> 00:07:03,840 [Glazba] 98 00:06:59,918 --> 00:07:03,839 što kažeš na kavu 99 00:07:05,839 --> 00:07:09,839 Oh, Ricky, čini se da si prilično dobar 100 00:07:07,759 --> 00:07:16,160 oblika 101 00:07:09,839 --> 00:07:17,758 želi da to mislim 102 00:07:16,160 --> 00:07:20,400 mogli biste ih poslati u Calexco da budu 103 00:07:17,759 --> 00:07:23,759 sa svojom bakom 104 00:07:20,399 --> 00:07:23,758 obitelj bi trebala biti na okupu 105 00:07:25,038 --> 00:07:28,639 imaju planove popraviti tu nesreću 106 00:07:26,800 --> 00:07:30,400 mustang 107 00:07:28,639 --> 00:07:33,280 jedva mogu natjerati Harleya da promijeni 108 00:07:30,399 --> 00:07:33,279 ulje u mom autu 109 00:07:38,000 --> 00:07:42,399 znaš da ću ti nešto reći 110 00:07:42,839 --> 00:07:45,839 mika 111 00:07:46,079 --> 00:07:49,279 pronaći ćemo ga i nije me briga hoće li 112 00:07:47,680 --> 00:07:59,840 moramo razvaliti svaka prokleta vrata 113 00:07:49,279 --> 00:07:59,839 Guadalajara to učiniti mi ćemo to učiniti 114 00:08:02,720 --> 00:08:08,080 sjećam se da sam gledao te taoce 115 00:08:04,560 --> 00:08:08,079 obitelji koje bi bile u vijestima 116 00:08:08,399 --> 00:08:12,799 netko koga su voljeli bio je odveden 117 00:08:10,079 --> 00:08:16,318 od njih 118 00:08:12,800 --> 00:08:16,319 sada znam kako su se morali osjećati 119 00:08:24,839 --> 00:08:27,839 čekajući 120 00:08:35,120 --> 00:08:41,839 ovdje se motaju vozači i prometnici 121 00:08:36,719 --> 00:08:41,839 hajde 122 00:08:42,320 --> 00:08:46,560 ovo mjesto je obično prepuno gdje je 123 00:08:43,759 --> 00:08:46,559 pakao su svi 124 00:08:46,720 --> 00:08:50,320 gdje su dovraga svi br 125 00:08:50,480 --> 00:08:55,839 gdje su dovraga svi 126 00:08:56,169 --> 00:08:59,610 [Glazba] 127 00:09:06,839 --> 00:09:23,089 harley 128 00:09:09,350 --> 00:09:23,089 [Glazba] 129 00:09:25,309 --> 00:09:36,128 [Glazba] 130 00:09:40,799 --> 00:09:43,870 [Glazba] 131 00:10:07,399 --> 00:10:15,129 [Glazba] 132 00:10:15,679 --> 00:10:19,838 imamo pet agenata koji dolaze večeras 133 00:10:17,039 --> 00:10:23,599 harley u redu 134 00:10:19,839 --> 00:10:26,560 kako si došao ovamo tako brzo igra vojna 135 00:10:23,600 --> 00:10:32,200 harley uh madison je upravo nazvao oni neće 136 00:10:26,559 --> 00:10:41,569 neka se vrati 137 00:10:32,200 --> 00:10:41,570 [Glazba] 138 00:10:44,240 --> 00:10:49,039 pa dobili smo uh 139 00:10:47,679 --> 00:10:51,439 svi su članovi kartela 140 00:10:49,039 --> 00:10:52,719 mogući osumnjičenici 141 00:10:51,440 --> 00:10:54,160 ali onda je s druge strane moglo 142 00:10:52,720 --> 00:10:56,560 Bio si neki hot dog s ulice 143 00:10:54,159 --> 00:10:57,679 znam da su imali za Kiki 144 00:10:56,559 --> 00:11:00,159 nadam se da je ovo drugo jer ću 145 00:10:57,679 --> 00:11:01,519 reći ti nešto što ćeš biti puno 146 00:11:00,159 --> 00:11:02,399 bolje ako je u nečijim rukama 147 00:11:01,519 --> 00:11:05,278 amateri 148 00:11:02,399 --> 00:11:05,759 imaš sigurnost od Mike i djece 149 00:11:05,278 --> 00:11:07,360 da 150 00:11:05,759 --> 00:11:08,399 da, imamo savjetnika iz osiguranja 151 00:11:07,360 --> 00:11:09,519 ali to je dobro što ću ti reći 152 00:11:08,399 --> 00:11:10,799 nešto će od sada biti 153 00:11:09,519 --> 00:11:12,720 tvoj posao je u redu 154 00:11:10,799 --> 00:11:14,559 sada želim 24-satni nadzor na 155 00:11:12,720 --> 00:11:16,480 kući želim svakoga pomno promatrati 156 00:11:14,559 --> 00:11:18,559 u obitelji i ne želim 157 00:11:16,480 --> 00:11:19,600 svatko tko ide van sam i 158 00:11:18,559 --> 00:11:21,359 ne žele da budu sami 159 00:11:19,600 --> 00:11:23,360 u redu, ovaj te klinac mora vidjeti 160 00:11:21,360 --> 00:11:24,959 svi te znaju da, to je jose 161 00:11:23,360 --> 00:11:28,159 zavala sine sta ima mali 162 00:11:24,958 --> 00:11:31,199 moj otac je nestao ti 163 00:11:28,159 --> 00:11:32,799 mislili smo da je možda pojeo krišku, ali 164 00:11:31,200 --> 00:11:34,879 ali onda nam je rečeno da je neki čovjek gurnuo 165 00:11:32,799 --> 00:11:39,278 njega u auto u zračnoj luci 166 00:11:34,879 --> 00:11:39,278 i odveo ga kad 167 00:11:40,839 --> 00:11:45,279 jučer 168 00:11:43,278 --> 00:11:46,958 u redu slušaj uh jose pronaći ćemo 169 00:11:45,278 --> 00:11:48,320 tvoj tata je u redu 170 00:11:46,958 --> 00:11:49,759 nema ni kiki pa ćemo tražiti 171 00:11:48,320 --> 00:11:51,278 za njih oboje sada slušaj želim da ti 172 00:11:49,759 --> 00:11:51,838 idi kući i želim da se brineš za mene 173 00:11:51,278 --> 00:11:53,120 tvoja mama 174 00:11:51,839 --> 00:11:57,839 i nazvat ću te čim čujem 175 00:11:53,120 --> 00:11:57,839 ti si dobro 176 00:12:00,690 --> 00:12:03,869 [Glazba] 177 00:12:15,600 --> 00:12:18,720 svi šuti šuti hang on a 178 00:12:17,039 --> 00:12:20,639 drugo stišati se 179 00:12:18,720 --> 00:12:22,399 da, imamo loše vijesti s ove strane 180 00:12:20,639 --> 00:12:24,799 još jedan čovjek je otet u 181 00:12:22,399 --> 00:12:26,879 isto vrijeme zavala 182 00:12:24,799 --> 00:12:29,199 on je pilot koji je srušio Kiki 183 00:12:26,879 --> 00:12:30,879 zaragoza 184 00:12:29,200 --> 00:12:32,800 jer to što ih je dvoje znači da je to bio a 185 00:12:30,879 --> 00:12:35,519 planirana operacija to znači da 186 00:12:32,799 --> 00:12:37,519 kiki i zavala su u rukama 187 00:12:35,519 --> 00:12:39,039 Trgovci ljudima sada slušajte, prošlo je 33 188 00:12:37,519 --> 00:12:42,078 sati nije bilo bilješke 189 00:12:39,039 --> 00:12:44,240 nema zahtjeva nema pregovora nema ništa ray 190 00:12:42,078 --> 00:12:48,638 zraka koju su koordinirali u otmici an 191 00:12:44,240 --> 00:12:48,639 američki agent s ulica u širokoj 192 00:12:50,839 --> 00:12:53,839 dnevno svjetlo 193 00:13:00,879 --> 00:13:09,278 tata od čega prave bondo mi 194 00:13:06,159 --> 00:13:09,278 morati brusiti cijeli auto 195 00:13:10,240 --> 00:13:15,120 pa kaže 135r sa 13 što znači r 196 00:13:12,879 --> 00:13:15,120 značiti 197 00:13:18,839 --> 00:13:21,839 huh 198 00:13:32,240 --> 00:13:37,259 da gospodine točno 199 00:13:36,078 --> 00:13:40,439 javit ću ti se 200 00:13:37,259 --> 00:13:40,439 [Glazba] 201 00:13:42,000 --> 00:13:49,839 Dobro jutro g. Mullins u svom uredu 202 00:13:44,240 --> 00:13:49,839 također jack hvala puno tony 203 00:13:52,480 --> 00:13:56,560 da g. Portago slušajte uh gospodine čini se 204 00:13:56,240 --> 00:13:59,360 taj 205 00:13:56,559 --> 00:14:00,638 uh, naši službenici u Guadalajari su otišli 206 00:13:59,360 --> 00:14:03,199 izravno na 207 00:14:00,639 --> 00:14:04,879 nered federales i država Jalisco 208 00:14:03,198 --> 00:14:06,479 policija čim je shvatila da je 209 00:14:04,879 --> 00:14:08,320 agent je nedostajao 210 00:14:06,480 --> 00:14:10,480 ali zvuči kao da je cijeli Jalisco bio 211 00:14:08,320 --> 00:14:12,959 izvan grada u isto vrijeme u a 212 00:14:10,480 --> 00:14:14,399 policijska konvencija ili nešto dobro 213 00:14:12,958 --> 00:14:16,958 kriminalci u Jaliscu 214 00:14:14,399 --> 00:14:17,919 zauzeti policiju nisi 215 00:14:16,958 --> 00:14:20,159 moći kontaktirati 216 00:14:17,919 --> 00:14:22,078 bilo tko ne gospodine nismo primili nijedan 217 00:14:20,159 --> 00:14:23,519 potvrda nema komunikacije 218 00:14:22,078 --> 00:14:26,239 ništa od domaćeg 219 00:14:23,519 --> 00:14:28,399 vlasti ništa 220 00:14:26,240 --> 00:14:30,079 to je skandalozno, istražit ću i 221 00:14:28,399 --> 00:14:31,839 zahtijevajte potpuna izvješća u svom Mullenu 222 00:14:30,078 --> 00:14:33,120 ali to ću učiniti kasnije najviše 223 00:14:31,839 --> 00:14:33,839 važno je dobiti pomoć 224 00:14:33,120 --> 00:14:36,480 ti trebaš 225 00:14:33,839 --> 00:14:38,000 i odmah ga dobiti, gospodine burtago, mi smo 226 00:14:36,480 --> 00:14:39,278 radi protiv vremena ovdje tako na 227 00:14:38,000 --> 00:14:42,559 ova točka nam je potrebna 228 00:14:39,278 --> 00:14:44,000 podrška je na putu 229 00:14:42,559 --> 00:14:46,159 učinit ćemo sve što je moguće da pronađemo 230 00:14:44,000 --> 00:14:47,120 svog nestalog časnika i kazniti one 231 00:14:46,159 --> 00:14:49,439 odgovoran 232 00:14:47,120 --> 00:14:53,120 hvala gospodine protago znao sam da možemo 233 00:14:49,440 --> 00:14:53,120 ovisi o tebi hvala puno 234 00:14:56,839 --> 00:14:59,839 dobro 235 00:15:05,679 --> 00:15:07,919 desno 236 00:15:10,320 --> 00:15:27,839 marinci su sletjeli u redu nazvat ću 237 00:15:12,159 --> 00:15:27,838 vi upravo sada da, hajde dečki 238 00:15:38,839 --> 00:15:41,839 armando 239 00:15:45,600 --> 00:15:48,959 zadovoljstvo mi je upoznati vas gospodo 240 00:15:46,639 --> 00:15:50,320 ovdje bih želio da upoznaš mog čovjeka mi uh 241 00:15:48,958 --> 00:15:52,719 dolaze iz Mexico Cityja 242 00:15:50,320 --> 00:15:54,560 po osobnom nalogu Portagozija 243 00:15:52,720 --> 00:15:56,399 savjetnik našeg kabineta 244 00:15:54,559 --> 00:15:58,078 kao odgovor vašem direktoru Mullenu 245 00:15:56,399 --> 00:16:01,198 raditi s našim američkim prijateljima 246 00:15:58,078 --> 00:16:03,679 učiniti sve što je moguće za spašavanje 247 00:16:01,198 --> 00:16:05,758 enrique camarena 248 00:16:03,679 --> 00:16:07,679 pa u redu zašto ne odemo do moje 249 00:16:05,759 --> 00:16:10,639 ured i razgovarat ćemo o tome znaš 250 00:16:07,679 --> 00:16:12,479 moj način jednako kao i ti 251 00:16:10,639 --> 00:16:13,759 baš kao što znate prva 72 sata a 252 00:16:12,480 --> 00:16:15,839 nestanak je prilično presudan i 253 00:16:13,759 --> 00:16:17,759 camarina je otišao 48 sati mi ćemo 254 00:16:15,839 --> 00:16:19,120 potrebna pomoć oko prijevoza 255 00:16:17,759 --> 00:16:21,120 imamo samo dva kamiona koja su dovezla 256 00:16:19,120 --> 00:16:24,639 mi ovdje sve u redu provjerite s iznajmljivanjem 257 00:16:21,120 --> 00:16:24,639 agencije nam nabave 10 ili 15 auta 258 00:16:26,159 --> 00:16:29,838 pa znaš da ovo nije washington d.c 259 00:16:28,559 --> 00:16:31,119 točno je i reći ću ti što 260 00:16:29,839 --> 00:16:32,240 provjerite veleposlanstvo možete li dobiti 261 00:16:31,120 --> 00:16:33,919 imamo neke rezervne radije 262 00:16:32,240 --> 00:16:35,120 prijevoz to su radiji u redu 263 00:16:33,919 --> 00:16:36,799 sada imamo popis 264 00:16:35,120 --> 00:16:38,320 trgovaca ljudima bavi se onim što bih 265 00:16:36,799 --> 00:16:39,198 kao da se radi je tako da šutneš neke 266 00:16:38,320 --> 00:16:42,560 vrata 267 00:16:39,198 --> 00:16:42,559 45 minuta, a ti 268 00:16:43,360 --> 00:16:48,480 u redu u redu upravo smo presreli 269 00:16:46,078 --> 00:16:50,399 radio prijenos felix gallardo 270 00:16:48,480 --> 00:16:52,399 je očito naručio veliku pošiljku 271 00:16:50,399 --> 00:16:54,958 gotovine poslane u zračnu luku 272 00:16:52,399 --> 00:16:56,639 gospodo, u meksiku nije zločin 273 00:16:54,958 --> 00:16:58,399 odnijeti novac u zračnu luku 274 00:16:56,639 --> 00:17:00,079 felix gallardo je glavna droga 275 00:16:58,399 --> 00:17:02,078 trgovac ljudima u redu, sada imamo rep 276 00:17:00,078 --> 00:17:03,679 broj njegovih zrakoplova na 277 00:17:02,078 --> 00:17:04,798 dva i dva ne znam zbrajaju 278 00:17:03,679 --> 00:17:06,720 čini mi se da se nešto veliko događa 279 00:17:04,798 --> 00:17:09,519 dolje u zračnoj luci 280 00:17:06,720 --> 00:17:11,439 ali nemamo ovlasti za ovo jednom 281 00:17:09,519 --> 00:17:13,918 dobiješ nešto 282 00:17:11,439 --> 00:17:18,319 i onda moraš dati datum stoga jesu 283 00:17:13,919 --> 00:17:20,799 ti meni naređuješ 284 00:17:18,318 --> 00:17:23,359 ne ne nisam samo te pitam kao 285 00:17:20,798 --> 00:17:26,078 pristojno koliko mogu 286 00:17:23,359 --> 00:17:26,078 daj nam malo pomoći 287 00:17:27,199 --> 00:17:33,840 u redu, drago mi je 288 00:17:30,558 --> 00:17:33,839 ti također 289 00:17:36,640 --> 00:17:46,000 pripazi na tog gospodina sa mnom 290 00:17:38,640 --> 00:17:49,679 naći će nam pravu pomoć 291 00:17:46,000 --> 00:17:49,679 jesi li bio uzeo sam vlak 292 00:17:50,558 --> 00:17:54,079 kako dovraga misliš da si uzeo 293 00:17:51,599 --> 00:17:56,399 vlaka došlo je do komplikacija 294 00:17:54,079 --> 00:17:57,839 kakve komplikacije ja ne ne ne ne kiki 295 00:17:56,400 --> 00:18:02,000 je ugrabljen, a vi idete vlakom 296 00:17:57,839 --> 00:18:03,038 ne razumijem sad sam ovdje 297 00:18:02,000 --> 00:18:04,480 pa znaš da bih volio znati tamo 298 00:18:03,038 --> 00:18:05,359 bila su četiri tipa u Mexico Cityju ovdje 299 00:18:04,480 --> 00:18:08,160 prije tebe 300 00:18:05,359 --> 00:18:10,000 reci mi hajde harley george kratko na 301 00:18:08,160 --> 00:18:10,400 situaciju koju je jako dobro vidjeti 302 00:18:10,000 --> 00:18:12,079 tebe 303 00:18:10,400 --> 00:18:14,080 i tony bi li izvijestio georgea o tome 304 00:18:12,079 --> 00:18:16,720 situacija na putu sam 305 00:18:14,079 --> 00:18:16,720 drago mi je to učiniti 306 00:18:17,279 --> 00:18:29,839 slijedite me gospodine 307 00:18:39,839 --> 00:18:42,639 dolazi dante 308 00:18:48,240 --> 00:18:54,640 pa trebam tvoju pomoć izgledaš umorno 309 00:18:51,640 --> 00:18:54,640 ipak 310 00:18:54,839 --> 00:18:58,079 da pa dodijelili su mi pavona 311 00:18:57,359 --> 00:19:00,639 reyes 312 00:18:58,079 --> 00:19:02,079 pavone rest je šala s njim vodi 313 00:19:00,640 --> 00:19:03,038 ovaj pokušaj spašavanja je cijela stvar 314 00:19:02,079 --> 00:19:05,199 pretvorit će se u planinu 315 00:19:03,038 --> 00:19:08,558 bijeli sljez 316 00:19:05,200 --> 00:19:10,319 tko zna čiji je čovjek dobro tko zna 317 00:19:08,558 --> 00:19:11,599 čiji je itko čovjek upravo sada 318 00:19:10,319 --> 00:19:13,599 pa ti si svoj čovjek i zato 319 00:19:11,599 --> 00:19:16,558 tražim tvoju pomoć trčat ćeš 320 00:19:13,599 --> 00:19:18,240 u politiku Harley 321 00:19:16,558 --> 00:19:20,480 mexico city i politika je ono što ja 322 00:19:18,240 --> 00:19:24,640 vani sam na pašu 323 00:19:20,480 --> 00:19:25,200 ne nedostajem im portugalski me mrzi 324 00:19:24,640 --> 00:19:28,000 crijeva 325 00:19:25,200 --> 00:19:28,960 zašto zato što to želim pitati 326 00:19:28,000 --> 00:19:31,279 glazba 327 00:19:28,960 --> 00:19:32,480 zato sada moramo pronaći kiki 328 00:19:31,279 --> 00:19:34,399 ili neće biti nikad 329 00:19:32,480 --> 00:19:35,519 znaš da se svodi na dane i 330 00:19:34,400 --> 00:19:40,240 sati 331 00:19:35,519 --> 00:19:42,879 minuta i ja sam izgubio muškarce 332 00:19:40,240 --> 00:19:42,880 dobri policajci 333 00:19:44,079 --> 00:19:47,839 vidim njihova lica u snovima 334 00:19:48,640 --> 00:19:56,799 volio bih da ih mogu vratiti 335 00:19:53,440 --> 00:19:58,400 volio bih da ti mogu pomoći spasiti Kiki 336 00:19:56,798 --> 00:20:02,079 trebam dva takva i moje komandose 337 00:19:58,400 --> 00:20:02,080 mogli bismo ga isprašiti kao nekada 338 00:20:03,038 --> 00:20:07,519 u Mexico Cityju čak i ako molim na ruke 339 00:20:06,159 --> 00:20:09,760 a koljena mi nisu dala da se vratim 340 00:20:07,519 --> 00:20:09,759 raditi 341 00:20:10,089 --> 00:20:14,709 [Glazba] 342 00:20:15,519 --> 00:20:21,839 koji vrag 343 00:20:26,579 --> 00:20:29,659 [Glazba] 344 00:20:34,309 --> 00:20:37,389 [Glazba] 345 00:20:41,038 --> 00:20:45,599 ovaj avion ne ide nikamo dok mi 346 00:20:42,480 --> 00:20:48,029 znaš tko je u pravu, ne brini 347 00:20:45,599 --> 00:20:50,639 ispalite kotače ako je potrebno 348 00:20:48,029 --> 00:20:53,519 [Glazba] 349 00:20:50,640 --> 00:21:03,710 morat ćete dobro pričekati moji ljudi i ja 350 00:20:53,519 --> 00:21:06,798 ne nedostaje 351 00:21:03,710 --> 00:21:06,798 [Glazba] 352 00:21:24,839 --> 00:21:29,929 [Glazba] 353 00:21:27,679 --> 00:21:36,999 je li da se dogovorimo 354 00:21:29,930 --> 00:21:36,999 [Glazba] 355 00:21:40,000 --> 00:21:45,839 pogledaj ovo 356 00:21:46,240 --> 00:21:51,038 oh što si bio nevidljiv čekaj malo 357 00:21:47,679 --> 00:21:52,080 što se ovdje događa ti ljudi su cfs 358 00:21:51,038 --> 00:21:54,079 službenici federalne sigurnosti 359 00:21:52,079 --> 00:21:55,678 provizija voliš svoju CIA 360 00:21:54,079 --> 00:21:57,759 oh hajde što je s pankerom sa svime 361 00:21:55,679 --> 00:21:59,280 zlato on je kao s trgovca 362 00:21:57,759 --> 00:22:00,640 policiju za zapošljavanje nazvat ću Meksiko 363 00:21:59,279 --> 00:22:03,519 gradu za upute 364 00:22:00,640 --> 00:22:04,799 saznao sam koga nazivate strancima 365 00:22:03,519 --> 00:22:05,839 ne smiju ući u ovo područje 366 00:22:04,798 --> 00:22:07,599 stariji 367 00:22:05,839 --> 00:22:09,678 komunikacijsko središte za američki meksički 368 00:22:07,599 --> 00:22:10,798 program iskorjenjivanja droga za koji je plaćen 369 00:22:09,679 --> 00:22:15,120 od strane nas 370 00:22:10,798 --> 00:22:15,119 to su moje naredbe, ispričajte me 371 00:22:15,440 --> 00:22:27,840 to je dobar početak 372 00:22:34,430 --> 00:22:37,578 [Glazba] 373 00:22:39,679 --> 00:22:42,159 i ti i ja znamo što se događa 374 00:22:40,798 --> 00:22:44,798 ovdje, a ti mu jednostavno dopuštaš 375 00:22:42,159 --> 00:22:44,799 odletjeti 376 00:22:47,450 --> 00:22:50,548 [Glazba] 377 00:22:51,519 --> 00:22:56,879 pogriješili smo i njima smo dopustili 378 00:22:54,640 --> 00:22:56,880 velika 379 00:22:59,839 --> 00:23:09,839 sljedeći put donesi bolje oružje 380 00:23:14,400 --> 00:23:37,840 ariana otvori vrata 381 00:23:22,240 --> 00:23:37,839 otvori vrata 382 00:23:37,849 --> 00:23:46,528 [Glazba] 383 00:23:48,839 --> 00:23:51,839 u redu 384 00:23:58,880 --> 00:24:02,159 čekaj malo jesi li vidio da je na 385 00:24:00,159 --> 00:24:04,080 avion da sa svom tom zlatnom milicijom 386 00:24:02,159 --> 00:24:05,760 on je glupan 387 00:24:04,079 --> 00:24:07,839 žena se ukrcala nije bila sretna 388 00:24:05,759 --> 00:24:09,519 o tome uopće ona ima oko 17 godina 389 00:24:07,839 --> 00:24:12,000 stvarno vruće koje zvuči kao vesela životinja 390 00:24:09,519 --> 00:24:12,000 odnosima 391 00:24:16,839 --> 00:24:21,038 uhvaćen mislio sam da si rekao da postoji 392 00:24:19,278 --> 00:24:25,119 Warner dobro stoji na ovom tipu 393 00:24:21,038 --> 00:24:25,119 ali pavone reyes neka izleti iz 394 00:24:30,839 --> 00:24:33,839 ovdje 395 00:24:41,509 --> 00:24:44,608 [Glazba] 396 00:24:44,839 --> 00:24:47,839 harley 397 00:24:50,490 --> 00:25:07,798 [Glazba] 398 00:25:10,559 --> 00:25:13,629 [Glazba] 399 00:25:23,200 --> 00:25:27,038 ovdje sam da se uvjerim da sve 400 00:25:25,440 --> 00:25:30,240 to se može učiniti 401 00:25:27,038 --> 00:25:32,158 bit će učinjeno gospođo camarena, cijenim 402 00:25:30,240 --> 00:25:35,200 taj gospodin Mullin 403 00:25:32,159 --> 00:25:37,120 ricky i ja također cijenim tvoj poziv 404 00:25:35,200 --> 00:25:38,319 bilo je više nego što je gospodin Galliard mislio 405 00:25:37,119 --> 00:25:40,839 učiniti 406 00:25:38,319 --> 00:25:43,839 ne znam zašto si se uopće potrudio 407 00:25:40,839 --> 00:25:43,839 doći 408 00:25:45,519 --> 00:25:49,440 bilo je lijepo upoznati te da dobro enrique 409 00:25:48,000 --> 00:25:51,359 ako ikada budeš imao vremena za razgovor 410 00:25:49,440 --> 00:25:52,159 reci mi gospodinu steinmetzu i bit ću 411 00:25:51,359 --> 00:25:57,839 tamo 412 00:25:52,159 --> 00:25:57,840 u redu da gospodine sve u redu 413 00:26:04,319 --> 00:26:08,720 trebali smo se prebaciti na san 414 00:26:06,000 --> 00:26:10,558 diego za tri tjedna 415 00:26:08,720 --> 00:26:11,839 kiki ne bi tražila ubrzanu 416 00:26:10,558 --> 00:26:13,839 prijenos 417 00:26:11,839 --> 00:26:17,678 bio je dovoljno zabrinut ostavljajući Harleyja i 418 00:26:13,839 --> 00:26:17,678 tonyja da sami obave posao 419 00:26:18,079 --> 00:26:21,918 to nikoga ne treba čuditi 420 00:26:19,440 --> 00:26:24,080 ovako nešto se dogodilo 421 00:26:21,919 --> 00:26:26,000 bilo tko od nas je mogao biti ubijen u bilo kojem trenutku 422 00:26:24,079 --> 00:26:29,038 vremena 423 00:26:26,000 --> 00:26:32,798 bilo je u zraku posebno nakon 424 00:26:29,038 --> 00:26:35,038 mitraljez auto stevena matsona 425 00:26:32,798 --> 00:26:36,480 čini se da se mogu izvući 426 00:26:35,038 --> 00:26:39,278 bilo što 427 00:26:36,480 --> 00:26:40,319 imaju slobodno upravljanje gradom čovjek 428 00:26:39,278 --> 00:26:43,519 morao ići okolo 429 00:26:40,319 --> 00:26:46,079 nenaoružan jer veleposlanstvo nikad 430 00:26:43,519 --> 00:26:47,839 nastojali dobiti diplomatski status 431 00:26:46,079 --> 00:26:49,519 ako su nosili pištolje, bili su 432 00:26:47,839 --> 00:26:50,720 kršenje meksičkog zakona i moglo bi biti 433 00:26:49,519 --> 00:26:53,759 uhićen 434 00:26:50,720 --> 00:26:54,240 sve je to bilo u kikinim izvješćima ja nisam 435 00:26:53,759 --> 00:26:57,200 svjestan 436 00:26:54,240 --> 00:26:57,200 tih izvješća 437 00:26:57,599 --> 00:27:00,959 osjetio sam neke od zaključaka 438 00:26:59,759 --> 00:27:04,319 terenski agenti uzeli 439 00:27:00,960 --> 00:27:06,240 preusko od vas u svakom slučaju mr 440 00:27:04,319 --> 00:27:08,399 čini se da je galliard više zabrinut 441 00:27:06,240 --> 00:27:09,919 o osjetljivosti meksikanca 442 00:27:08,400 --> 00:27:11,360 vlada nego on o sigurnosti 443 00:27:09,919 --> 00:27:13,840 njegovih agenata na terenu 444 00:27:11,359 --> 00:27:15,839 gospođo camarina, pogledat ću Kiki's 445 00:27:13,839 --> 00:27:19,359 javlja sve sve 446 00:27:15,839 --> 00:27:21,439 sva izvješća g. Mullen 447 00:27:19,359 --> 00:27:23,038 znam da meksička vlada može pronaći 448 00:27:21,440 --> 00:27:26,000 kiki 449 00:27:23,038 --> 00:27:29,440 ako imaju volje za to i ako 450 00:27:26,000 --> 00:27:29,440 naredbe dolaze dovoljno visoko 451 00:27:29,679 --> 00:27:32,798 želim kiki natrag 452 00:27:33,278 --> 00:27:36,798 ili želim njegovo tijelo natrag 453 00:27:36,960 --> 00:27:45,600 ako se najgore dogodilo, želim pravdu 454 00:27:41,519 --> 00:27:48,000 želim da se njegove ubojice pronađu i kazne 455 00:27:45,599 --> 00:27:49,119 moji sinovi ne smiju misliti da im je otac umro 456 00:27:48,000 --> 00:27:52,798 za ništa 457 00:27:49,119 --> 00:27:59,038 nije uzalud sve što tražim 458 00:27:52,798 --> 00:27:59,038 molim vas ne dopustite da moj muž postane 459 00:28:00,839 --> 00:28:06,519 broj 460 00:28:02,519 --> 00:28:06,519 [Glazba] 461 00:28:12,109 --> 00:28:15,678 [Glazba] 462 00:28:13,440 --> 00:28:17,038 blizu smo huh dobro ako misliš jesam li ja 463 00:28:15,679 --> 00:28:18,720 osobno uključen 464 00:28:17,038 --> 00:28:20,480 apsolutno mislim to je kao da zgrabite moju 465 00:28:18,720 --> 00:28:21,839 brate znaš standardnu proceduru 466 00:28:20,480 --> 00:28:23,440 Harley te izvlači iz ovoga 467 00:28:21,839 --> 00:28:24,000 operacije frustrirani ste i vrlo 468 00:28:23,440 --> 00:28:24,960 bijesan 469 00:28:24,000 --> 00:28:28,240 kako ćeš dovraga 470 00:28:24,960 --> 00:28:31,278 zadržati objektivnost za obavljanje ovog posla 471 00:28:28,240 --> 00:28:32,880 budući da sam advokat, ja sam profesionalac 472 00:28:31,278 --> 00:28:35,119 sada bolje poznajem teritorij 473 00:28:32,880 --> 00:28:38,559 od bilo koga drugog molim te 474 00:28:35,119 --> 00:28:38,558 molim te nemoj me skidati sa slučaja 475 00:28:39,038 --> 00:28:42,240 ništa neće stati na put 476 00:28:40,240 --> 00:28:45,038 radim najbolji mogući posao i ja sam 477 00:28:42,240 --> 00:28:48,399 jedini čovjek za taj posao 478 00:28:45,038 --> 00:28:50,960 mogao bih se osloniti na to ha 479 00:28:48,398 --> 00:28:50,959 apsolutno 480 00:28:52,000 --> 00:28:55,440 povući ću te, počneš gubiti 481 00:28:57,759 --> 00:29:01,599 u redu paul fuller pokreće odrezak 482 00:28:59,759 --> 00:29:02,960 na diplomatski imunitet pa možete biti 483 00:29:01,599 --> 00:29:05,119 naoružani 484 00:29:02,960 --> 00:29:06,798 očistiti kuću drugi put sada i 485 00:29:05,119 --> 00:29:13,839 samo želim čuti o 486 00:29:06,798 --> 00:29:13,839 camarina kako vidiš 487 00:29:14,000 --> 00:29:17,839 pa vidim njegovu reakciju na čivavu i 488 00:29:15,759 --> 00:29:19,119 zaragoza mislim bilo što ovako veliko bilo 489 00:29:17,839 --> 00:29:20,879 način na koji si ga izrezao 490 00:29:19,119 --> 00:29:22,000 otmica kiki i zabala 491 00:29:20,880 --> 00:29:23,520 ne bi se moglo dogoditi bez majora 492 00:29:22,000 --> 00:29:24,960 tajni dogovor koji su trgovci ljudima morali znati 493 00:29:23,519 --> 00:29:30,158 o tome što znači Ernesto 494 00:29:24,960 --> 00:29:30,159 fonseca anđeo felix gallardo 495 00:29:30,720 --> 00:29:35,759 raphael carl cantero to znači 496 00:29:33,919 --> 00:29:36,720 valesteros to znači kochi loco to 497 00:29:35,759 --> 00:29:38,158 znači sve njih 498 00:29:36,720 --> 00:29:39,919 pa onda su to ljudi na koje se oslanjamo 499 00:29:38,159 --> 00:29:40,480 na to je jedina strategija spašavanja tamo 500 00:29:39,919 --> 00:29:42,159 je u pravu 501 00:29:40,480 --> 00:29:44,319 pa mi smo to pokušavali, ali naše 502 00:29:42,159 --> 00:29:46,320 problem je imati na utrci bilo kakvo objašnjenje 503 00:29:44,319 --> 00:29:47,759 zašto je pavon reyes pustio quintera da izleti 504 00:29:46,319 --> 00:29:49,439 ne nikako ali kažem ti daj mi 505 00:29:47,759 --> 00:29:51,038 netko poput komentatora Ventura imati 506 00:29:49,440 --> 00:29:53,600 počistilo se u minuti i ovi x 507 00:29:51,038 --> 00:29:55,278 na čelu Interpola 508 00:29:53,599 --> 00:29:57,439 zamolili smo sve da ga potpišu 509 00:29:55,278 --> 00:30:08,619 utrka je sve što sada imamo osim Mexico Cityja 510 00:29:57,440 --> 00:30:20,318 ima zajamčeno djelovanje 511 00:30:08,619 --> 00:30:20,318 [Glazba] 512 00:30:20,319 --> 00:30:24,398 sljedeći put zašto ne unajmiš limenu glazbu 513 00:30:22,798 --> 00:30:26,079 znate da ste vi dečki otprilike jednako suptilni 514 00:30:24,398 --> 00:30:27,599 Sovjeti napadaju Prag, govorim 515 00:30:26,079 --> 00:30:29,678 ti ako ima ikoga u toj kući 516 00:30:27,599 --> 00:30:30,879 povrijedili bi nas milju dalje moramo 517 00:30:29,679 --> 00:30:31,519 upozoriti druge prometne osobe na cesti 518 00:30:30,880 --> 00:30:33,440 senjor 519 00:30:31,519 --> 00:30:34,879 tko ste vi da nam govorite kako da radimo svoj posao 520 00:30:33,440 --> 00:30:36,000 u redu u redu idemo samo 521 00:30:34,880 --> 00:30:51,010 s njim tek sljedeći put 522 00:30:36,000 --> 00:31:01,098 spremite glazbu u redu 523 00:30:51,009 --> 00:31:01,098 [Glazba] 524 00:31:05,359 --> 00:31:10,158 g. steinmetz, da, ovo je zadnja kuća 525 00:31:08,880 --> 00:31:13,679 bez rastegnute riječi 526 00:31:10,159 --> 00:31:18,080 što mi dopusti da pretražim više naloga za pretragu 527 00:31:13,679 --> 00:31:20,720 u Norwichu 528 00:31:18,079 --> 00:31:21,678 dođi na vrijeme bio sam u meksiku 529 00:31:20,720 --> 00:31:23,519 nikad poznato a 530 00:31:21,679 --> 00:31:26,080 savezni skup ili državni policajac i 531 00:31:23,519 --> 00:31:29,120 trebam nalog za pretres 532 00:31:26,079 --> 00:31:33,038 apsolutno to su moje naredbe 533 00:31:29,119 --> 00:31:35,599 nema automobila nema radija sada nalog za pretres 534 00:31:33,038 --> 00:31:37,038 dobro znam nešto što pokušavamo napraviti 535 00:31:35,599 --> 00:31:38,798 neki napredak a ti stvarno nisi 536 00:31:37,038 --> 00:31:40,960 jako nam pomaže 537 00:31:38,798 --> 00:31:42,079 moj prijatelju mi smo pod strogim 538 00:31:40,960 --> 00:31:44,399 direktiva 539 00:31:42,079 --> 00:31:46,079 sve što radimo mora biti legalno i mora 540 00:31:44,398 --> 00:31:48,000 budite jasni s portago diazom ili 541 00:31:46,079 --> 00:31:50,240 prvo državno odvjetništvo 542 00:31:48,000 --> 00:31:52,398 zašto jednostavno ne zaboravimo direktive 543 00:31:50,240 --> 00:31:54,240 pokušavamo pronaći čovjeka 544 00:31:52,398 --> 00:31:56,558 ne misliš valjda da gubimo svakog čovjeka 545 00:31:54,240 --> 00:31:57,038 dan kada jedan od vas ostaje vani do kasno 546 00:31:56,558 --> 00:31:58,398 noć 547 00:31:57,038 --> 00:32:00,480 i dođeš ovamo dolje takav kakav jesi 548 00:31:58,398 --> 00:32:02,879 Batman kako znaš da je otet 549 00:32:00,480 --> 00:32:15,839 čovjek vjerojatno omamljuje svoju guzicu 550 00:32:02,880 --> 00:32:15,840 plaži u miamiju sa svojom djevojkom 551 00:32:35,038 --> 00:32:39,359 mislim da bi možda trebao zadržati svoje ljude 552 00:32:36,480 --> 00:32:42,000 tiho zašto 553 00:32:39,359 --> 00:32:43,278 možda je ono što govore istina i 554 00:32:42,000 --> 00:32:45,200 možda bi trebao poslušati 555 00:32:43,278 --> 00:32:46,960 sad nam reci istinu tko je potpisao 556 00:32:45,200 --> 00:32:49,200 tvoji bonus čekovi tko ti je platio da pustiš 557 00:32:46,960 --> 00:32:51,840 carol quintero odletjeti 558 00:32:49,200 --> 00:32:53,360 ti mršaviš moj ugled činiš jedno 559 00:32:51,839 --> 00:32:56,480 vražji posao bez samog sebe 560 00:32:53,359 --> 00:32:56,479 hajde idemo na harley 561 00:33:01,519 --> 00:33:05,038 slušaj ja sam u lokalu samo dođi ovamo 562 00:33:03,278 --> 00:33:10,859 brzo mislim da smo dobili našeg prvog svjedoka 563 00:33:05,038 --> 00:33:14,200 u redu bit ću tamo idemo 564 00:33:10,859 --> 00:33:14,199 [Glazba] 565 00:33:19,099 --> 00:33:42,959 [Glazba] 566 00:33:41,038 --> 00:33:44,240 u redu četiri čovjeka u vw atlanticu i 567 00:33:42,960 --> 00:33:46,000 možda se sada bore 568 00:33:44,240 --> 00:33:47,679 možda ga nisam dobro pitao i pitao 569 00:33:46,000 --> 00:33:50,319 njemu ako ste to prijavili ne ne rekao je 570 00:33:47,679 --> 00:33:50,320 meni ista stvar 571 00:33:50,839 --> 00:33:53,839 je 572 00:33:53,859 --> 00:34:07,839 [Glazba] 573 00:34:04,839 --> 00:34:07,839 čovjek 574 00:34:14,639 --> 00:34:17,119 možeš li odgovoriti na nekoliko pitanja ja ne znam 575 00:34:15,918 --> 00:34:20,480 imati bilo kakvih komentara jedini tisak 576 00:34:17,119 --> 00:34:22,000 izdanja dolaze iz washingtona u redu 577 00:34:20,480 --> 00:34:24,159 postoji velika aktivnost i zabrinutost 578 00:34:22,000 --> 00:34:26,559 Guadalajara zbog nestalog dea agenta 579 00:34:24,159 --> 00:34:28,398 enrique camarena sada strahuje da će ga oteti 580 00:34:26,559 --> 00:34:30,159 trgovci drogom upravo ovdje izvan 581 00:34:28,398 --> 00:34:35,838 američki konzulat 582 00:34:30,159 --> 00:34:35,838 tvoj svjedok je siguran da da da 583 00:34:37,679 --> 00:34:42,960 što federalisti rade dobro 584 00:34:39,679 --> 00:34:46,240 prolazimo kroz pokrete 585 00:34:42,960 --> 00:34:48,320 da, pa ima puno dnevnog svjetla 586 00:34:46,239 --> 00:34:50,559 između onoga što je Mexico City zajamčeno 587 00:34:48,320 --> 00:34:52,559 vi i ono što oni isporučuju 588 00:34:50,559 --> 00:34:55,279 a za tygo diaz s nekim ozbiljnim 589 00:34:52,559 --> 00:35:00,159 premijer commandante florentino ventura 590 00:34:55,280 --> 00:35:01,760 nikakav napredak bilo koje vrste pa nema uhićenja 591 00:35:00,159 --> 00:35:03,118 jedina ispitivanja koja smo obavili imaju 592 00:35:01,760 --> 00:35:04,400 bilo od strane naših ljudi i vlastitih 593 00:35:03,119 --> 00:35:06,960 inicijativa 594 00:35:04,400 --> 00:35:08,880 mi nismo nigdje i gdje dovraga 595 00:35:06,960 --> 00:35:10,960 koji je stavio kiki 596 00:35:08,880 --> 00:35:13,280 predsjednik je naravno svjestan 597 00:35:10,960 --> 00:35:15,119 situacija nošenja 598 00:35:13,280 --> 00:35:16,800 znaš li kako se osobno osjeća 599 00:35:15,119 --> 00:35:18,640 o tim stvarima koje bi poslao u 600 00:35:16,800 --> 00:35:23,039 marince ako može 601 00:35:18,639 --> 00:35:25,358 ali neće dugo k mr-u 602 00:35:23,039 --> 00:35:26,639 razumijemo vašu zabrinutost za vaše 603 00:35:25,358 --> 00:35:28,719 agenti 604 00:35:26,639 --> 00:35:30,078 naša srca izlaze uz gospođu camarena i 605 00:35:28,719 --> 00:35:32,319 ta djeca mi 606 00:35:30,079 --> 00:35:35,760 cijenim te brige, ali moj glavni 607 00:35:32,320 --> 00:35:35,760 briga je što će se učiniti 608 00:35:37,039 --> 00:35:44,719 moramo uzeti u obzir cijeli spektar 609 00:35:41,679 --> 00:35:47,279 od problema sada je Meksiko naš treći 610 00:35:44,719 --> 00:35:49,838 najveći trgovački partner 611 00:35:47,280 --> 00:35:51,519 mexico je sastavni dio našeg latinskog 612 00:35:49,838 --> 00:35:55,599 američka vanjska politika 613 00:35:51,519 --> 00:35:57,838 vis-a-vis Kube i Nikaragve 614 00:35:55,599 --> 00:35:58,960 meksička osjetljivost je važna za 615 00:35:57,838 --> 00:36:03,119 nas u tako 616 00:35:58,960 --> 00:36:04,800 mnogo je načina tako država pomogla da se 617 00:36:03,119 --> 00:36:06,559 nacrtati bilješku koju predsjednik 618 00:36:04,800 --> 00:36:09,359 poslat će predsjedniku eliminiran 619 00:36:06,559 --> 00:36:11,279 Meksiko izražavajući svoju zabrinutost 620 00:36:09,358 --> 00:36:13,759 i zahvalivši predsjedniku na njegovom 621 00:36:11,280 --> 00:36:16,720 osobni interes u ovom slučaju 622 00:36:13,760 --> 00:36:17,440 gospodine, federalni agent SAD-a je bio 623 00:36:16,719 --> 00:36:20,319 oteti 624 00:36:17,440 --> 00:36:20,960 Sumnjamo da ga je oteo Meksikanac 625 00:36:20,320 --> 00:36:22,960 policajci 626 00:36:20,960 --> 00:36:25,199 u plaći trgovaca drogom i 627 00:36:22,960 --> 00:36:28,400 šalješ poruku 628 00:36:25,199 --> 00:36:30,559 mislimo da je to pravi signalni signal 629 00:36:28,400 --> 00:36:32,960 ovo zahtijeva bejzbolsku palicu, a ne 630 00:36:30,559 --> 00:36:32,960 signal 631 00:36:34,880 --> 00:36:38,720 Jack, znam što pokušavaš reći 632 00:36:37,519 --> 00:36:39,280 ali postoji nešto što bi trebao 633 00:36:38,719 --> 00:36:41,279 razmotriti 634 00:36:39,280 --> 00:36:43,760 ja sam u boljoj poziciji da nešto učinim 635 00:36:41,280 --> 00:36:45,119 nečuveno jack idem u mirovinu za dva 636 00:36:43,760 --> 00:36:46,640 tjedana mogu preuzeti toplinu 637 00:36:45,119 --> 00:36:47,680 Washington, ali moraš biti oprezan 638 00:36:46,639 --> 00:36:48,639 moraš ostati ovdje i baviti se 639 00:36:47,679 --> 00:36:51,838 birokracija 640 00:36:48,639 --> 00:36:53,598 dovraga s birokracijom ako ne mogu 641 00:36:51,838 --> 00:36:54,559 progovori kad je netko od mojih ljudi unutra 642 00:36:53,599 --> 00:36:56,079 nevolja 643 00:36:54,559 --> 00:36:58,480 neću se moći gledati u 644 00:36:56,079 --> 00:36:59,280 ogledalo znaš da će Washington otići 645 00:36:58,480 --> 00:37:01,679 orašasti plodovi 646 00:36:59,280 --> 00:37:04,079 ono što ćemo učiniti je anatema 647 00:37:01,679 --> 00:37:05,919 ali zatvaraju nas u meksiku 648 00:37:04,079 --> 00:37:07,440 i naše vanjske politike i nacionalne 649 00:37:05,920 --> 00:37:08,000 trgovinske agende nas zatvaraju 650 00:37:07,440 --> 00:37:10,240 washington 651 00:37:08,000 --> 00:37:11,838 kao i obično sami smo nemamo kud 652 00:37:10,239 --> 00:37:13,598 otići kad nam ponestane vremena 653 00:37:11,838 --> 00:37:15,279 počinjem stvarno shvaćati što 654 00:37:13,599 --> 00:37:17,599 naši dečki u Meksiko su išli 655 00:37:15,280 --> 00:37:17,599 kroz 656 00:37:18,880 --> 00:37:22,800 u redu je u redu da te drugi otmu 657 00:37:21,838 --> 00:37:25,199 policajci 658 00:37:22,800 --> 00:37:26,000 nedvojbeno u plaći trgovaca ljudima 659 00:37:25,199 --> 00:37:28,239 to je 660 00:37:26,000 --> 00:37:29,599 preokrenuo svijet suzbijanja droga 661 00:37:28,239 --> 00:37:30,959 naopako 662 00:37:29,599 --> 00:37:33,519 i kako biste okarakterizirali 663 00:37:30,960 --> 00:37:36,720 kampanja meksičke vlade protiv droge 664 00:37:33,519 --> 00:37:38,480 neuspjeh kao i lažan kada naš 665 00:37:36,719 --> 00:37:39,919 napori su stvarno počeli boljeti ili kada 666 00:37:38,480 --> 00:37:40,240 izgledalo je kao da bismo mogli dobiti 667 00:37:39,920 --> 00:37:42,079 također 668 00:37:40,239 --> 00:37:43,838 blizak glavnim trgovcima oni 669 00:37:42,079 --> 00:37:45,359 odstupio 670 00:37:43,838 --> 00:37:47,199 staviti stvari u perspektivu tamo 671 00:37:45,358 --> 00:37:51,838 nije uhićen veliki trgovac ljudima 672 00:37:47,199 --> 00:37:51,838 u meksiku zadnjih osam godina 673 00:37:56,800 --> 00:38:00,079 pa ovo je zadnja stvar koju želim učiniti 674 00:37:59,760 --> 00:38:01,839 gledati 675 00:38:00,079 --> 00:38:05,839 natrag Harley's kao pijavica ako mogu 676 00:38:01,838 --> 00:38:05,838 znate 677 00:38:07,679 --> 00:38:10,879 State Department nije slušao 678 00:38:09,039 --> 00:38:11,599 nama 10 godina i možda ovo dobijemo 679 00:38:10,880 --> 00:38:13,680 vašu pažnju 680 00:38:11,599 --> 00:38:15,200 pa ako ideš u zrak s ovim 681 00:38:13,679 --> 00:38:16,639 stvar koju će te Gilliard staviti na 682 00:38:15,199 --> 00:38:17,439 sljedeći autobus za laredo znaš da ne 683 00:38:16,639 --> 00:38:19,358 tebe 684 00:38:17,440 --> 00:38:20,960 uh, dovraga, Tony, moja karijera je gotova 685 00:38:19,358 --> 00:38:23,440 svejedno znaš da sam ubo prstom i 686 00:38:20,960 --> 00:38:28,320 gillier jack već previše puta 687 00:38:23,440 --> 00:38:31,039 ići ću s tobom, to će biti moj spoj bilo kada 688 00:38:28,320 --> 00:38:31,039 ovo je super 689 00:38:41,358 --> 00:38:44,838 glavna točka dnevnog reda za oba 690 00:38:43,199 --> 00:38:46,799 State Department i Bijela kuća je 691 00:38:44,838 --> 00:38:48,880 nikaragva zadržava meksičku vladu 692 00:38:46,800 --> 00:38:50,320 od naginjanja prema sandinistima 693 00:38:48,880 --> 00:38:52,559 riznica se boji da će Meksiko 694 00:38:50,320 --> 00:38:53,920 neplaćanje na 25 milijardi na one 695 00:38:52,559 --> 00:38:55,838 američke banke 696 00:38:53,920 --> 00:38:57,119 deina zabrinutost izgleda prilično duboko 697 00:38:55,838 --> 00:38:59,599 lista 698 00:38:57,119 --> 00:39:01,280 gdje je rat protiv droge g. steinmetz 699 00:38:59,599 --> 00:39:03,440 a ako Guadalajara doista jest 700 00:39:01,280 --> 00:39:06,160 fronta kako samo imamo 701 00:39:03,440 --> 00:39:06,159 četiri vojnika ovdje 702 00:39:06,480 --> 00:39:10,240 pa konačno smo se dobro snašli 703 00:39:07,920 --> 00:39:10,240 pitanje 704 00:39:10,559 --> 00:39:14,559 senor steinmetz kakav dokaz 705 00:39:13,039 --> 00:39:16,320 ima li dea 706 00:39:14,559 --> 00:39:19,358 najviših ljudi u vladi 707 00:39:16,320 --> 00:39:20,880 uključeni su u trgovinu drogom 708 00:39:19,358 --> 00:39:22,960 pa ulična vrijednost osjećaja 709 00:39:20,880 --> 00:39:28,240 gradonačelnik je uništio čivavu 710 00:39:22,960 --> 00:39:29,280 dvije i pol milijarde američkih dolara i dobro mi 711 00:39:28,239 --> 00:39:31,439 uništeno oko 712 00:39:29,280 --> 00:39:33,680 pet do deset tisuća tona marihuane 713 00:39:31,440 --> 00:39:34,000 to je tona sad carl quintero vjerojatno 714 00:39:33,679 --> 00:39:36,480 imao 715 00:39:34,000 --> 00:39:38,480 20 milijuna vlastitog novca njegova vlastita gotovina 716 00:39:36,480 --> 00:39:39,679 uložio u ovaj posao 717 00:39:38,480 --> 00:39:41,440 i prilično je očito da 718 00:39:39,679 --> 00:39:43,118 trgovci ljudima ne mogu raditi na ovome 719 00:39:41,440 --> 00:39:45,119 vrsta razine bez posjedovanja dijela 720 00:39:43,119 --> 00:39:47,838 vlada na nekoj visokoj razini 721 00:39:45,119 --> 00:39:49,760 uh, to je zato što je lokalno uh dobro 722 00:39:47,838 --> 00:39:50,799 lokalni policajci vide da jednostavno ne mogu jamčiti 723 00:39:49,760 --> 00:39:52,800 zaštita 724 00:39:50,800 --> 00:39:54,160 što je s vojnom i federalnom 725 00:39:52,800 --> 00:39:55,920 sigurnosna komisija 726 00:39:54,159 --> 00:39:58,399 naše izvješće misli samo opširno 727 00:39:55,920 --> 00:40:00,320 suradnja s trgovcima ljudima 728 00:39:58,400 --> 00:40:02,000 pa nemamo pristup 729 00:40:00,320 --> 00:40:03,920 prisluškivanja nemamo pristup banci 730 00:40:02,000 --> 00:40:04,880 računi ali 731 00:40:03,920 --> 00:40:08,079 ne znam recimo da si na 732 00:40:04,880 --> 00:40:09,760 right track one of the suspects jedan od 733 00:40:08,079 --> 00:40:12,400 trgovci ljudima uključeni u 734 00:40:09,760 --> 00:40:14,400 otmica je uočena u zrakoplovu 735 00:40:12,400 --> 00:40:15,680 napuštajući Guadalajaru u subotu navečer on 736 00:40:14,400 --> 00:40:18,240 je zaustavljen 737 00:40:15,679 --> 00:40:18,960 od strane meksičke policije i potom dopušteno 738 00:40:18,239 --> 00:40:21,838 otići 739 00:40:18,960 --> 00:40:22,639 kako se on zove zove se rafael carlo 740 00:40:21,838 --> 00:40:24,559 quintero 741 00:40:22,639 --> 00:40:27,279 to je to, hvala vam puno dame 742 00:40:24,559 --> 00:40:27,279 i gospodo hvala 743 00:40:27,358 --> 00:40:31,598 willie carine na sigurnost 744 00:40:36,838 --> 00:40:42,719 konferencija 745 00:40:39,599 --> 00:40:44,720 da nigdje 746 00:40:42,719 --> 00:40:46,799 sve što dobivamo je ukočeno u meksiku 747 00:40:44,719 --> 00:40:48,078 i pomaknut ovdje s dnevnim redovima i 748 00:40:46,800 --> 00:40:50,400 politike 749 00:40:48,079 --> 00:40:51,440 ne čudi me, ali sigurno nije 750 00:40:50,400 --> 00:40:54,079 bijes 751 00:40:51,440 --> 00:40:55,358 Willie stvarno mi treba pomoć 752 00:40:54,079 --> 00:40:56,880 običaje stvarno radim 753 00:40:55,358 --> 00:41:02,799 slušaj samo mi reci što želiš 754 00:40:56,880 --> 00:41:02,800 bilo što i imaš to 755 00:41:04,838 --> 00:41:07,838 prijavio 756 00:41:06,000 --> 00:41:10,079 izgledamo kao budale što nam se to čini 757 00:41:07,838 --> 00:41:11,358 rukama oporbenih stranaka 758 00:41:10,079 --> 00:41:13,359 svuda ime danas vrišti 759 00:41:11,358 --> 00:41:14,639 o korupciji dok zgrabi nevolju 760 00:41:13,358 --> 00:41:17,199 s namjesničkim utrkama na sjeveru 761 00:41:14,639 --> 00:41:17,199 a sada ovo 762 00:41:17,920 --> 00:41:22,639 kakav zabavan marš radnika razbi ga 763 00:41:21,280 --> 00:41:25,680 ali budite oprezni ima ih previše 764 00:41:22,639 --> 00:41:25,679 televizijske kamere uokolo 765 00:41:26,318 --> 00:41:29,519 mi carinski agenti nastavljaju svoje 766 00:41:28,239 --> 00:41:31,199 intenzivna potraga za amerikancem 767 00:41:29,519 --> 00:41:33,759 agent za narkotike koji je otet u 768 00:41:31,199 --> 00:41:35,679 guadalajara mexico prije više od tjedan dana 769 00:41:33,760 --> 00:41:37,040 ali su meksički dužnosnici danas kritizirali 770 00:41:35,679 --> 00:41:39,039 jedan dio potrage 771 00:41:37,039 --> 00:41:40,880 detaljan pregled automobila koji ulaze 772 00:41:39,039 --> 00:41:42,639 sjedinjene države iz meksika 773 00:41:40,880 --> 00:41:45,599 od petka vozači u najvećoj gužvi 774 00:41:42,639 --> 00:41:49,039 granični prijelaz to je san ysidro 775 00:41:45,599 --> 00:41:51,599 sve se to radi za tatu 776 00:41:49,039 --> 00:41:53,838 čini li ga to nešto slavnim a 777 00:41:51,599 --> 00:41:57,440 puno korisniji i slavniji 778 00:41:53,838 --> 00:41:57,440 to ga čini važnim 779 00:42:14,880 --> 00:42:17,838 amigo 780 00:42:28,838 --> 00:42:31,838 stranim 781 00:43:03,838 --> 00:43:08,159 ako su pametni zadržat će camarina 782 00:43:05,519 --> 00:43:08,159 nestao 783 00:43:08,239 --> 00:43:12,159 oni bi mogli generirati ove informacije on 784 00:43:10,559 --> 00:43:13,759 pobjegao s novcem u Rio 785 00:43:12,159 --> 00:43:15,358 imamo ga na tajnom zadatku oni bi mogli vegetirati 786 00:43:13,760 --> 00:43:18,400 vani zauvijek 787 00:43:15,358 --> 00:43:18,400 ne možemo dopustiti da se to dogodi 788 00:43:20,318 --> 00:43:24,480 onda moram pronaći način da uvjerim 789 00:43:21,838 --> 00:43:28,480 da im je to jedini izlaz iz ovog nereda 790 00:43:24,480 --> 00:43:31,280 u tome je trik proizvesti producenta 791 00:43:28,480 --> 00:43:31,280 u tome je trik 792 00:43:36,480 --> 00:43:41,838 ovim putem molim 793 00:43:48,480 --> 00:43:52,400 to je velika tragedija o 794 00:43:49,838 --> 00:43:55,440 nestanak vašeg agenta 795 00:43:52,400 --> 00:43:56,880 i zavala zavala 796 00:43:55,440 --> 00:43:58,559 zavala je bila izdajica mi nismo 797 00:43:56,880 --> 00:44:02,160 zainteresiran za njega mislio sam da je 798 00:43:58,559 --> 00:44:02,159 vojnik u ratu protiv droge oswaldo 799 00:44:02,960 --> 00:44:07,358 postoje i jaki nacionalistički 800 00:44:05,280 --> 00:44:10,400 osjećaje o ovim pitanjima 801 00:44:07,358 --> 00:44:13,838 kao što su naši banditi samo su to naši 802 00:44:10,400 --> 00:44:16,400 nije tvoje pa zašto ne hvataš 803 00:44:13,838 --> 00:44:16,400 tvoje 804 00:44:17,358 --> 00:44:21,358 neki naši mlađi časnici su 805 00:44:19,358 --> 00:44:23,838 nevoljko zbog straha od 806 00:44:21,358 --> 00:44:23,838 trgovci ljudima 807 00:44:24,318 --> 00:44:37,838 g. Alder koji vodi ovu državu 808 00:44:26,000 --> 00:44:37,838 ili hrpa naoružanih bandidosa iz 809 00:44:38,800 --> 00:44:42,880 policajci koji se bore protiv narkotrafikanta 810 00:44:40,719 --> 00:44:45,519 nestao 811 00:44:42,880 --> 00:44:46,720 prije nekoliko tjedana četiri federalističke obitelji 812 00:44:45,519 --> 00:44:49,440 muškarci vole camarena 813 00:44:46,719 --> 00:44:51,439 upali u zasjedu u blizini Colima prihvaćamo 814 00:44:49,440 --> 00:44:53,119 posljedice 815 00:44:51,440 --> 00:44:55,519 postoje li životi koji vrijede manje od jednog 816 00:44:53,119 --> 00:44:57,599 američki apsolutno ne nego amerikanci 817 00:44:55,519 --> 00:45:00,639 ne voli neriješene misterije 818 00:44:57,599 --> 00:45:02,640 neriješena pitanja mislim da su ekstremni 819 00:45:00,639 --> 00:45:05,358 mora poslužiti i medijska reakcija 820 00:45:02,639 --> 00:45:07,679 s ne znajući ne znam čime 821 00:45:05,358 --> 00:45:10,960 dogodilo mu se 822 00:45:07,679 --> 00:45:10,960 a što ako se nikada nije potukao 823 00:45:11,599 --> 00:45:15,599 moja zemlja još uvijek reagira na 824 00:45:13,199 --> 00:45:17,919 vijetnamski rat mias 825 00:45:15,599 --> 00:45:20,000 nestali u akciji misle na camarina 826 00:45:17,920 --> 00:45:21,280 na isti način 827 00:45:20,000 --> 00:45:23,280 vidi i da ima nešto 828 00:45:21,280 --> 00:45:24,000 o propuštanju akcije gdje je netko 829 00:45:23,280 --> 00:45:25,680 otišao 830 00:45:24,000 --> 00:45:28,400 i ne znaš što se dogodilo 831 00:45:25,679 --> 00:45:31,919 kao da je kao otvorena rana 832 00:45:28,400 --> 00:45:34,240 to užasno uznemiruje ljude, ali vjerujem 833 00:45:31,920 --> 00:45:37,838 ako se camarino nađe sutra ako mi 834 00:45:34,239 --> 00:45:39,439 znali što se dogodilo slavit ćemo 835 00:45:37,838 --> 00:45:41,119 njegov povratak kući 836 00:45:39,440 --> 00:45:47,838 ili oplakivati naš gubitak i onda bismo otišli 837 00:45:41,119 --> 00:45:47,838 s našim životima 838 00:45:55,949 --> 00:45:59,199 [Glazba] 839 00:45:59,440 --> 00:46:03,039 čekaj, možeš pričekati ovdje, moram vidjeti 840 00:46:02,000 --> 00:46:04,000 ovo samo petljam možeš samo 841 00:46:03,039 --> 00:46:07,119 čekaj ovdje Harley 842 00:46:04,000 --> 00:46:07,119 tony sve je u redu hvala 843 00:46:07,838 --> 00:46:11,519 primili smo anonimnu obavijest o 844 00:46:09,519 --> 00:46:13,280 gdje se drži senor camarena 845 00:46:11,519 --> 00:46:16,000 pa imamo jako puno anonimaca 846 00:46:13,280 --> 00:46:17,760 savjete i nijedan od njih nije vrijedio vraga 847 00:46:16,000 --> 00:46:20,318 imamo veliki razlog da vjerujemo ovoj bilješci 848 00:46:17,760 --> 00:46:20,319 je autentičan 849 00:46:24,000 --> 00:46:29,760 drže ga u Michoacanu Morenu 850 00:46:27,440 --> 00:46:31,200 u vlasništvu čovjeka po imenu Manuel Bravo kao i vi 851 00:46:29,760 --> 00:46:33,119 mogu vidjeti pisac kaže da su vidjeli 852 00:46:31,199 --> 00:46:36,159 camarena tamo 853 00:46:33,119 --> 00:46:37,599 ali ako ne bude živ, bit će njegovo tijelo 854 00:46:36,159 --> 00:46:39,440 pronađen u voćnjaku 855 00:46:37,599 --> 00:46:42,000 pa nikad nisam čuo da netko zove bravo ili 856 00:46:39,440 --> 00:46:42,240 njihovu povezanost s trgovcima ljudima i reći 857 00:46:42,000 --> 00:46:45,280 nas 858 00:46:42,239 --> 00:46:48,719 sta ovo znaci ako je ziv 859 00:46:45,280 --> 00:46:51,280 senjor manuel bravo cervantes 860 00:46:48,719 --> 00:46:52,799 je rančer i političar ali mi 861 00:46:51,280 --> 00:46:55,599 imati povjerljive informacije da je on 862 00:46:52,800 --> 00:46:58,800 također trgovac oružjem 863 00:46:55,599 --> 00:47:02,480 sutra ćemo napasti ranč 864 00:46:58,800 --> 00:47:02,480 krećemo u osam ujutro 865 00:47:02,559 --> 00:47:08,719 ovu bilješku shvaćamo vrlo ozbiljno i mi 866 00:47:05,440 --> 00:47:08,720 vjeruj da će camarena biti tamo 867 00:47:08,838 --> 00:47:11,838 rios 868 00:47:12,480 --> 00:47:16,000 sad čekaj malo gdje je dovraga 869 00:47:14,079 --> 00:47:18,800 svi hej gong 870 00:47:16,000 --> 00:47:20,079 otišao hej trupe su ga ostavile dva sata 871 00:47:18,800 --> 00:47:21,760 ide u europu sada čekaj malo mi smo 872 00:47:20,079 --> 00:47:23,920 rečeno da budem ovdje u osam sati a la 873 00:47:21,760 --> 00:47:27,359 društveni i sada je četvrtina repa gdje 874 00:47:23,920 --> 00:47:27,358 pakao je gdje su oni 875 00:47:33,760 --> 00:47:37,760 helikopter prevozi bolnice 876 00:47:35,679 --> 00:47:39,199 michoacan možemo li ići s njima ako ti 877 00:47:37,760 --> 00:47:40,400 kao da sam izgubio par dizelaša što 878 00:47:39,199 --> 00:47:43,118 izvjestitelji 879 00:47:40,400 --> 00:47:44,480 misliti da će se michoacan zatvoriti 880 00:47:43,119 --> 00:47:46,720 tvoj skejt na kavu dok ti 881 00:47:44,480 --> 00:47:46,719 čekati 882 00:47:47,119 --> 00:47:50,960 obično ne možeš skinuti te tipove 883 00:47:48,559 --> 00:48:07,839 guzice i danas su poranili 884 00:47:50,960 --> 00:48:07,838 prokletstvo reci mi veslo i milost 885 00:48:46,838 --> 00:48:49,838 u redu 886 00:48:55,590 --> 00:48:58,899 [pljesak] 887 00:49:00,838 --> 00:49:06,079 da 888 00:49:02,619 --> 00:49:06,079 [Glazba] 889 00:49:28,838 --> 00:49:31,838 ah 890 00:49:38,690 --> 00:49:45,838 [Glazba] 891 00:49:39,838 --> 00:49:45,838 odlazi odavde 892 00:49:48,000 --> 00:49:50,960 nažalost obitelj nije poštovala 893 00:49:49,679 --> 00:49:51,598 naše naredbe da se predaju i počeli su 894 00:49:50,960 --> 00:49:54,480 pucati 895 00:49:51,599 --> 00:49:55,920 a zatim je bio prisiljen sam sebe otpustiti 896 00:49:54,480 --> 00:49:57,119 tijekom bitke žene su ušle u a 897 00:49:55,920 --> 00:49:58,559 kola puna municije 898 00:49:57,119 --> 00:50:00,240 uhićeni su i sada su 899 00:49:58,559 --> 00:50:02,400 pod ispitivanjem 900 00:50:00,239 --> 00:50:05,118 nažalost izgubili smo jednog saveznog 901 00:50:02,400 --> 00:50:07,440 jorge escobar 902 00:50:05,119 --> 00:50:09,760 koji je umro kao hrabar čovjek služeći svojoj 903 00:50:07,440 --> 00:50:09,760 zemlja 904 00:50:10,079 --> 00:50:12,880 no senor nismo našli konjicu sve 905 00:50:11,679 --> 00:50:14,318 točno kako misliš pretražit ću 906 00:50:12,880 --> 00:50:16,400 voćnjak moji ljudi su zauzeti 907 00:50:14,318 --> 00:50:18,000 oni su naš policajac šta je ovo 908 00:50:16,400 --> 00:50:19,280 usporivači vijesti rade ovdje, ha, što rade 909 00:50:18,000 --> 00:50:21,039 žele 910 00:50:19,280 --> 00:50:23,359 ti si postavio ovu stvar kako je s 911 00:50:21,039 --> 00:50:25,039 novinari sta trazite ha 912 00:50:23,358 --> 00:50:26,480 dobili smo desetke savjeta 913 00:50:25,039 --> 00:50:27,119 bezvrijedan, a opet nisi mogao dočekati 914 00:50:26,480 --> 00:50:29,679 biti ovdje 915 00:50:27,119 --> 00:50:31,200 ti mi reci ne ja sam ja postajem umoran 916 00:50:29,679 --> 00:50:32,558 od tvog laganja da mi dolaziš donnie 917 00:50:31,199 --> 00:50:34,078 ovo je sveukupno tvoje postignuće 918 00:50:32,559 --> 00:50:35,119 stvar steve sjećaš se da si gost 919 00:50:34,079 --> 00:50:37,119 u ovoj zemlji o da 920 00:50:35,119 --> 00:50:38,559 da, točno si upao i pucao 921 00:50:37,119 --> 00:50:40,480 ove ljude i ubio ih ti ćeš biti 922 00:50:38,559 --> 00:50:41,839 ovdje i oni su nevini čovječe 923 00:50:40,480 --> 00:50:43,760 u redu ti mu reci da ja tebi govorim 924 00:50:41,838 --> 00:50:44,239 nešto što mu kažeš kažeš vijesti 925 00:50:43,760 --> 00:50:46,960 ljudi 926 00:50:44,239 --> 00:50:47,759 iako bravo dobio metak u leđa ha 927 00:50:46,960 --> 00:50:49,920 točno naprijed 928 00:50:47,760 --> 00:50:51,839 zašto mi ne postaviš pitanje idi pričaj 929 00:50:49,920 --> 00:50:53,039 njemu pitati ga kako je došao do kako je ona stigla 930 00:50:51,838 --> 00:50:57,279 pucao u leđa 931 00:50:53,039 --> 00:50:57,279 upitao ga hej dođi i Donny kako to 932 00:51:06,838 --> 00:51:09,838 dogoditi se 933 00:51:15,099 --> 00:51:18,230 [Glazba] 934 00:51:20,838 --> 00:51:23,838 hmm 935 00:51:26,159 --> 00:51:29,269 [Glazba] 936 00:51:35,358 --> 00:52:01,799 tony idemo kući 937 00:51:50,760 --> 00:52:01,800 [Glazba] 938 00:52:14,239 --> 00:52:17,349 [Glazba] 939 00:52:33,019 --> 00:52:47,838 [Glazba] 940 00:52:44,838 --> 00:52:47,838 sada 941 00:52:54,318 --> 00:52:58,880 zašto je bilo potrebno zvati fbi 942 00:52:56,079 --> 00:53:01,359 forenzičari za utvrđivanje drugarstva 943 00:52:58,880 --> 00:53:02,880 tako da možemo napraviti pozitivan id od 944 00:53:01,358 --> 00:53:03,598 zubarski kartoni ostataka vidjeti 945 00:53:02,880 --> 00:53:07,838 tijela 946 00:53:03,599 --> 00:53:10,079 vrlo raspadnuta tijela su camarina 947 00:53:07,838 --> 00:53:11,838 i zafala 948 00:53:10,079 --> 00:53:13,519 pa ja sam jedan od kikinih najboljih prijatelja i 949 00:53:11,838 --> 00:53:14,880 nisam mogao reći 950 00:53:13,519 --> 00:53:17,199 znaš da bih htio pitati 951 00:53:14,880 --> 00:53:18,720 comandante pavone reyes 952 00:53:17,199 --> 00:53:20,960 kako je dovraga mogao biti tako siguran da 953 00:53:18,719 --> 00:53:24,239 leševi su bili ostaci 954 00:53:20,960 --> 00:53:25,519 Cameron i Zabala huh kako si to znao 955 00:53:24,239 --> 00:53:28,318 je kiki silazila 956 00:53:25,519 --> 00:53:30,480 evo hajde svi te čekamo 957 00:53:28,318 --> 00:53:32,159 odgovori kako si dovraga znao 958 00:53:30,480 --> 00:53:43,838 jeste li ih odmah identificirali je 959 00:53:32,159 --> 00:53:43,838 tamo neki uh 960 00:53:57,630 --> 00:54:00,739 [Glazba] 961 00:54:08,400 --> 00:54:11,200 sama njegova lubanja 962 00:54:16,880 --> 00:54:21,358 ostaci koje smo ispitali su oni od 963 00:54:20,639 --> 00:54:25,838 agent 964 00:54:21,358 --> 00:54:25,838 enrique camarena 965 00:54:28,318 --> 00:54:38,480 obojica su brutalno mučeni 966 00:54:32,079 --> 00:54:53,119 and murded my condolence be 967 00:54:38,480 --> 00:54:55,599 nema daljnjih najava u ovom trenutku 968 00:54:53,119 --> 00:54:55,599 što se dogodilo 969 00:54:57,679 --> 00:55:07,838 pa to je bio on 970 00:55:00,719 --> 00:55:07,838 oprosti hvala žao mi je tebe 971 00:55:11,400 --> 00:55:14,789 [Glazba] 972 00:55:17,519 --> 00:55:22,880 ovo je jedan od najtužnijih dana za ovo 973 00:55:19,519 --> 00:55:22,880 agencija koje se nikad ne mogu sjetiti 974 00:55:27,838 --> 00:55:30,400 prijatelj 975 00:55:31,039 --> 00:55:37,599 suborac 976 00:55:34,559 --> 00:55:41,760 brat je izgubljen 977 00:55:37,599 --> 00:55:44,880 izdali su ga drugi zakonici kojima je vjerovao 978 00:55:41,760 --> 00:55:47,520 nećemo to zaboraviti 979 00:55:44,880 --> 00:55:49,440 koliko god dugo trajalo bit će 980 00:55:47,519 --> 00:55:52,440 prioritet 981 00:55:49,440 --> 00:55:54,159 da dovede svoje ubojice i njihove 982 00:55:52,440 --> 00:55:56,880 suzavjerenici 983 00:55:54,159 --> 00:55:56,879 do pravde 984 00:56:00,559 --> 00:56:22,100 sad je vrijeme da se vrati kući 985 00:56:16,820 --> 00:56:22,100 [Glazba] 986 00:56:25,280 --> 00:56:28,359 [Glazba] 987 00:56:28,838 --> 00:56:31,838 dakle 988 00:56:45,358 --> 00:56:51,199 nazvao je gospodin Lone, razgovarao je i s Rickyjem 989 00:56:55,679 --> 00:57:01,199 mogu li dobiti ovo 990 00:56:58,960 --> 00:57:01,199 sigurno 991 00:57:04,239 --> 00:57:11,118 Sjećam se koliko je Kiki bila sretna tog dana 992 00:57:08,480 --> 00:57:13,280 nije prestao govoriti o tome da je imao 993 00:57:11,119 --> 00:57:16,079 uništio najveću plantažu marihuane 994 00:57:13,280 --> 00:57:16,079 je ikada vidio 995 00:57:16,719 --> 00:57:21,118 pomislili biste da je slomio 996 00:57:18,079 --> 00:57:21,119 banka Monte Carla 997 00:57:25,358 --> 00:57:30,639 još tri tjedna to je bilo sve 998 00:57:30,960 --> 00:57:43,838 zašto nas nisu mogli ostaviti na miru 999 00:57:40,639 --> 00:57:46,960 misu ćemo imati kod naše gospođe 1000 00:57:43,838 --> 00:57:48,639 od Guadalupe in Calexico 1001 00:57:46,960 --> 00:57:55,838 to je ista crkva kiki i ja ću 1002 00:57:48,639 --> 00:57:55,838 oženiti ih 1003 00:58:01,039 --> 00:58:07,119 sjećam se nakon što je Stephenov auto bio 1004 00:58:04,798 --> 00:58:10,559 mitraljez 1005 00:58:07,119 --> 00:58:13,760 sjećam se koliko sam se bojao 1006 00:58:10,559 --> 00:58:17,359 ali kiki je rekla da ne možeš 1007 00:58:13,760 --> 00:58:20,839 bježi od toga ako ne možeš 1008 00:58:17,358 --> 00:58:22,318 suoči se s tim, mogao bi i učiniti nešto 1009 00:58:20,838 --> 00:58:26,000 drugo 1010 00:58:22,318 --> 00:58:26,000 od njega sam posudio hrabrost 1011 00:58:26,159 --> 00:58:37,838 odakle mi sada hrabrost 1012 00:58:38,960 --> 00:58:42,639 enrique camarina otišao je u Meksiko boriti se 1013 00:58:40,960 --> 00:58:45,358 međunarodnoj trgovini drogom 1014 00:58:42,639 --> 00:58:48,159 i na kraju ga je danas ubilo kiki 1015 00:58:45,358 --> 00:58:50,960 camarena se vratio u Sjedinjene Države 1016 00:58:48,159 --> 00:58:52,399 pune vojne počasti sutra će tamo 1017 00:58:50,960 --> 00:58:56,400 biti parastos 1018 00:58:52,400 --> 00:58:59,599 u calexico frank burkholzer nbc vijesti 1019 00:58:56,400 --> 00:59:02,160 calexico kalifornija 1020 00:58:59,599 --> 00:59:03,359 jer su milost i milost s njegovim 1021 00:59:02,159 --> 00:59:07,519 svetinjaci 1022 00:59:03,358 --> 00:59:07,519 a njegova briga je na njegovim izabranicima 1023 00:59:16,318 --> 00:59:23,519 u Eklezijastu nas to podsjeća 1024 00:59:19,679 --> 00:59:23,519 za sve postoji sezona 1025 00:59:23,599 --> 00:59:30,640 vrijeme za plakanje i vrijeme za smijeh 1026 00:59:27,679 --> 00:59:30,639 vrijeme za tugovanje 1027 00:59:31,199 --> 00:59:36,399 za sve nas koji smo radili s kiki 1028 00:59:36,639 --> 00:59:42,400 koja ga je poznavala koja ga je voljela 1029 00:59:43,280 --> 01:00:01,839 ovo je sezona izvan vremena 1030 01:00:02,480 --> 01:00:06,798 naš brat je otišao na počinak u 1031 01:00:04,960 --> 01:00:09,599 mir Kristov 1032 01:00:06,798 --> 01:00:11,599 s vjerom i nadom i život vječni neka 1033 01:00:09,599 --> 01:00:12,798 preporučamo ga ljubavnom milosrđu 1034 01:00:11,599 --> 01:00:29,838 naš otac 1035 01:00:12,798 --> 01:00:29,838 a sustav našim molitvama 1036 01:00:55,840 --> 01:00:59,010 [Glazba] 1037 01:01:02,500 --> 01:01:08,530 [Glazba] 1038 01:01:08,838 --> 01:01:19,088 stranim 1039 01:01:11,530 --> 01:01:19,089 [Glazba] 1040 01:01:23,519 --> 01:01:42,269 [Glazba] 1041 01:01:38,079 --> 01:01:45,280 hoće li se pepeo rasuti na obje strane da 1042 01:01:42,269 --> 01:01:48,400 [Glazba] 1043 01:01:45,280 --> 01:01:53,410 toliko je napustio obje zemlje 1044 01:01:48,400 --> 01:02:17,219 sada je slobodan kao vjetar 1045 01:01:53,409 --> 01:02:17,219 [Glazba] 1046 01:02:33,039 --> 01:02:36,640 ako se ne otvori na nazio desno 1047 01:02:34,960 --> 01:02:38,400 daleko to znači da ima drugi 1048 01:02:36,639 --> 01:02:40,400 misli o njegovom kraju posla 1049 01:02:38,400 --> 01:02:42,000 daj mi znak i zaprijetit ću 1050 01:02:40,400 --> 01:02:43,599 pojačati optužbu zavjere s 1051 01:02:42,000 --> 01:02:44,239 legalno posjedovanje sačmarice 1052 01:02:43,599 --> 01:02:49,838 zraka 1053 01:02:44,239 --> 01:02:49,838 mr dugo jednom zoveš odmah 1054 01:02:53,519 --> 01:02:58,079 Jack Lawn's office molim tko zove 1055 01:02:55,280 --> 01:03:01,359 molim te, to je Ray Carson 1056 01:02:58,079 --> 01:03:02,640 kako je trixx dobro, jack 1057 01:03:01,358 --> 01:03:04,719 želite li otputovati u inozemstvo 1058 01:03:02,639 --> 01:03:06,239 zemlju za pokretanje istrage ubojstva 1059 01:03:04,719 --> 01:03:08,000 uz pogibelj svog života 1060 01:03:06,239 --> 01:03:10,159 bez ikakve snage za prikupljanje 1061 01:03:08,000 --> 01:03:13,280 evidence subpoena svjedoki 1062 01:03:10,159 --> 01:03:13,279 ili uhititi bilo koga 1063 01:03:13,358 --> 01:03:17,838 koliko brzo mogu otići 1064 01:03:23,679 --> 01:03:30,639 točka šest tijela su pronađena izložena 1065 01:03:28,000 --> 01:03:32,798 i prekriven samo nekoliko centimetara zemlje 1066 01:03:30,639 --> 01:03:35,199 nije bilo ugriza životinja ili insekata 1067 01:03:32,798 --> 01:03:37,038 ostaje 1068 01:03:35,199 --> 01:03:38,798 tijela su bila premještena iz dubine 1069 01:03:37,039 --> 01:03:41,440 grobno grobno mjesto 1070 01:03:38,798 --> 01:03:43,280 na mjesto gdje su pronađeni 1071 01:03:41,440 --> 01:03:45,838 stavka sedam 1072 01:03:43,280 --> 01:03:47,119 uzorci tla uzeti s tijela bili su 1073 01:03:45,838 --> 01:03:49,920 analiziran kao crnac 1074 01:03:47,119 --> 01:03:52,559 vulkanski pepeo koji je jedinstven za 1075 01:03:49,920 --> 01:03:56,318 područje parka primavera na periferiji 1076 01:03:52,559 --> 01:03:59,039 iz Guadalajare međutim pronađeni su 1077 01:03:56,318 --> 01:04:00,719 u nekompatibilnom području crvenog glinenog tla 1078 01:03:59,039 --> 01:04:03,599 u blizini ranča Bravo 1079 01:04:00,719 --> 01:04:04,719 zaključak da su pokopani u primaveri 1080 01:04:03,599 --> 01:04:07,280 park 1081 01:04:04,719 --> 01:04:09,598 zatim uklonjen i zatim ponovno pokopan u 1082 01:04:07,280 --> 01:04:13,839 bravo ranč 1083 01:04:09,599 --> 01:04:13,838 adam 8. 1084 01:04:20,079 --> 01:04:26,798 tijelo broj jedan kasnije identificirano kao 1085 01:04:22,880 --> 01:04:30,960 agent camarena 1086 01:04:26,798 --> 01:04:34,159 imao višestruke prijelome lubanje 1087 01:04:30,960 --> 01:04:37,599 čeljust na rebrima slomljena desna ruka 1088 01:04:34,159 --> 01:04:37,598 i brojni unutarnji organi 1089 01:04:38,960 --> 01:04:41,838 bio prekršen 1090 01:04:45,599 --> 01:04:53,440 broj dva je imao višestruke prijelome 1091 01:04:49,119 --> 01:04:54,798 razjapljenu čeljust i poderane uveze na zglobovima 1092 01:04:53,440 --> 01:04:57,599 pokazuju da je čovjek mogao biti 1093 01:04:54,798 --> 01:04:57,599 živ zakopan 1094 01:04:58,719 --> 01:05:01,358 točka devet 1095 01:05:02,639 --> 01:05:07,199 meksičke vlasti pozitivno 1096 01:05:05,358 --> 01:05:08,400 identificirao ostatke kao Camerona i 1097 01:05:07,199 --> 01:05:09,598 zavala 1098 01:05:08,400 --> 01:05:11,440 iako su tijela bila tako 1099 01:05:09,599 --> 01:05:13,838 razgrađena 1100 01:05:11,440 --> 01:05:16,318 bilo je potrebno forenzičko vještačenje da bi se 1101 01:05:13,838 --> 01:05:22,078 izraditi pozitivnu identifikaciju iz zubnog kartona 1102 01:05:16,318 --> 01:05:23,920 zaključak određenih meksičkih vlasti 1103 01:05:22,079 --> 01:05:26,240 znao je da su identiteti tijela uključeni 1104 01:05:23,920 --> 01:05:29,039 dosluh s počiniteljima 1105 01:05:26,239 --> 01:05:37,838 u uklanjanju i prijevozu učiniti 1106 01:05:29,039 --> 01:05:37,839 farove molim 1107 01:05:45,440 --> 01:05:51,519 trebali smo naći kiki i zavalu 1108 01:05:48,798 --> 01:05:54,880 u voćnjaku 1109 01:05:51,519 --> 01:05:57,358 nisu bili tamo s razlogom kao 1110 01:05:54,880 --> 01:06:00,400 prozaičan poput čovjeka koji ih donosi iz 1111 01:05:57,358 --> 01:06:02,239 primavera park je vjerojatno kasnio 1112 01:06:00,400 --> 01:06:05,200 vjerojatno je vidio aktivnost na 1113 01:06:02,239 --> 01:06:06,479 ranč u panici bacao tijela na 1114 01:06:05,199 --> 01:06:09,759 stranu ceste i dobio 1115 01:06:06,480 --> 01:06:12,480 izvan područja i an 1116 01:06:09,760 --> 01:06:15,359 cijela obitelj je masakrirana kako bi se prodala 1117 01:06:12,480 --> 01:06:18,880 laži da su ti ljudi to učinili 1118 01:06:15,358 --> 01:06:20,239 slučaj zatvoren zaustaviti loš tisak 1119 01:06:18,880 --> 01:06:22,880 da su bili pametniji u vezi toga bi 1120 01:06:20,239 --> 01:06:24,399 su zadržali kiki nestao 1121 01:06:22,880 --> 01:06:26,960 bez tijela ne bi bilo 1122 01:06:24,400 --> 01:06:29,519 činjenica da je počinjen zločin 1123 01:06:26,960 --> 01:06:30,480 kao što je to imamo ubojstvo u.s 1124 01:06:29,519 --> 01:06:32,559 službeni 1125 01:06:30,480 --> 01:06:34,559 imamo zakon koji kaže da ne smiješ ubiti 1126 01:06:32,559 --> 01:06:36,480 američki dužnosnici, ako to učinite, obvezali ste se 1127 01:06:34,559 --> 01:06:37,760 federalni zločin i mi ćemo vas optužiti 1128 01:06:36,480 --> 01:06:39,599 a zatim zgrabiti tebe i tvoje 1129 01:06:37,760 --> 01:06:41,440 suzavjerenici bilo gdje u svijetu 1130 01:06:39,599 --> 01:06:45,359 i vratite ga na suđenje 1131 01:06:41,440 --> 01:06:47,760 pa sam tražio američku veliku porotu 1132 01:06:45,358 --> 01:06:48,558 optužiti odgovorne za camarena 1133 01:06:47,760 --> 01:06:50,880 ubojstvo 1134 01:06:48,559 --> 01:06:52,880 njegova istražna ruka je Ray Carson 1135 01:06:50,880 --> 01:06:54,079 počinit će klasično ubojstvo 1136 01:06:52,880 --> 01:06:55,760 istraga 1137 01:06:54,079 --> 01:06:58,880 moj prvi cilj je skupiti što više 1138 01:06:55,760 --> 01:07:00,799 fizičkih dokaza što je više moguće 1139 01:06:58,880 --> 01:07:03,358 i još nešto što ću raditi 1140 01:07:00,798 --> 01:07:05,519 neovisno o meksičkoj vladi 1141 01:07:03,358 --> 01:07:06,960 Harley's Group će nastaviti s radom 1142 01:07:05,519 --> 01:07:10,079 s meksičkom vladom 1143 01:07:06,960 --> 01:07:11,599 i potraga za Kikinim ubojicama, ali ja 1144 01:07:10,079 --> 01:07:13,440 mislite da je besmisleno bez 1145 01:07:11,599 --> 01:07:14,000 netko poput comadantea florentina 1146 01:07:13,440 --> 01:07:16,798 ventura 1147 01:07:14,000 --> 01:07:18,559 biti ovdje pravo on je s nama dao 1148 01:07:16,798 --> 01:07:22,239 njihova sramota zbog bravo ranča 1149 01:07:18,559 --> 01:07:22,240 Mexico City me nije mogao odbiti 1150 01:07:23,039 --> 01:07:28,079 u redu, zvuči kao da smo konačno 1151 01:07:26,079 --> 01:07:43,839 imat će meksičko-američki napor 1152 01:07:28,079 --> 01:07:43,839 pa zvuči kao 1153 01:07:51,449 --> 01:07:54,859 [Glazba] 1154 01:08:00,000 --> 01:08:02,880 koji je vrag ovo 1155 01:08:04,159 --> 01:08:08,399 ti si uhićen optužba je 1156 01:08:06,880 --> 01:08:11,039 korupcija 1157 01:08:08,400 --> 01:08:12,960 ja sam comandante i zahtijevam da budem 1158 01:08:11,039 --> 01:08:13,760 dozvoljeno je nazvati svoje nadređene u Meksiku 1159 01:08:12,960 --> 01:08:15,679 gradu 1160 01:08:13,760 --> 01:08:17,359 vaši nadređeni su već razgovarali sa mnom 1161 01:08:15,679 --> 01:08:22,719 tebe 1162 01:08:17,359 --> 01:08:26,480 rekli su kakva šteta za pavone 1163 01:08:22,719 --> 01:08:26,480 je takvo razočarenje za nas 1164 01:08:31,750 --> 01:08:39,579 [Glazba] 1165 01:08:36,838 --> 01:08:40,809 podloga 1166 01:08:39,579 --> 01:08:43,948 [pljesak] 1167 01:08:40,810 --> 01:08:43,949 [Glazba] 1168 01:08:53,449 --> 01:08:56,539 [Glazba] 1169 01:09:00,010 --> 01:09:07,838 [Glazba] 1170 01:09:04,838 --> 01:09:07,838 boriti se 1171 01:09:08,890 --> 01:09:18,809 [Glazba] 1172 01:09:21,109 --> 01:09:24,379 [Glazba] 1173 01:09:32,838 --> 01:09:46,838 oh 1174 01:09:34,109 --> 01:09:49,410 [Glazba] 1175 01:09:46,838 --> 01:10:00,809 stranim 1176 01:09:49,409 --> 01:10:00,809 [Glazba] 1177 01:10:00,840 --> 01:10:03,840 stranim 1178 01:10:06,390 --> 01:10:09,548 [pljesak] 1179 01:10:15,359 --> 01:10:17,839 u redu 1180 01:10:35,279 --> 01:10:45,840 ništa osim 1181 01:10:48,579 --> 01:10:56,539 [Glazba] 1182 01:11:10,960 --> 01:11:14,100 [Glazba] 1183 01:11:19,439 --> 01:11:27,839 pet milijuna američkih dolara 1184 01:11:23,119 --> 01:11:27,840 13 spavaćih soba 1185 01:11:31,920 --> 01:11:38,079 sada mi se sviđa ovo mjesto 1186 01:11:35,279 --> 01:11:38,079 sviđa li ti se 1187 01:11:39,039 --> 01:11:41,840 dakle 1188 01:11:44,479 --> 01:11:58,718 to su ključevi tvoji su 1189 01:11:55,279 --> 01:11:58,719 toliko ti se sviđa ovo mjesto 1190 01:11:59,439 --> 01:12:05,919 kako je s tobom zemlja to je samo a 1191 01:12:02,880 --> 01:12:05,920 mala zemlja hah 1192 01:12:06,719 --> 01:12:10,319 koliko može biti mala država 1193 01:12:12,340 --> 01:12:23,840 [Glazba] 1194 01:12:20,319 --> 01:12:23,840 mjesto je 1195 01:12:24,800 --> 01:12:27,939 [Glazba] 1196 01:12:29,198 --> 01:12:33,198 tada nam je doušnik rekao mariana 1197 01:12:30,960 --> 01:12:34,800 morello djevojka koju je carol quintero oteo 1198 01:12:33,198 --> 01:12:37,839 u Guadalajari je viđen 1199 01:12:34,800 --> 01:12:41,119 ako je ona tamo u pravu si 1200 01:12:37,840 --> 01:12:42,079 carl quintero bi sada mogao biti tamo, slušaj 1201 01:12:41,119 --> 01:12:43,840 on te uoči 1202 01:12:42,079 --> 01:12:45,679 otišao je sad koliko će trebati 1203 01:12:43,840 --> 01:12:48,480 da dobijete nalog 1204 01:12:45,679 --> 01:12:49,600 siguran si da stvarno vjeruješ u ovo 1205 01:12:48,479 --> 01:12:51,919 čovjek u la quinta 1206 01:12:49,600 --> 01:12:54,159 je rafael caro quintero da gospodine ministre 1207 01:12:51,920 --> 01:12:54,158 mi radimo 1208 01:12:54,479 --> 01:12:58,799 a ako ga zarobiš onda što ima 1209 01:12:57,279 --> 01:13:00,319 izvanredan nalog za uhićenje 1210 01:12:58,800 --> 01:13:01,760 carol quintero u meksiku 1211 01:13:00,319 --> 01:13:03,759 Meksiko ima vrlo jake razloge za to 1212 01:13:01,760 --> 01:13:05,039 izručenje ne sjedinjene države 1213 01:13:03,760 --> 01:13:06,560 savezna velika porota da ga optuži i 1214 01:13:05,039 --> 01:13:08,399 potrajati predugo, ali izručenje sa 1215 01:13:06,560 --> 01:13:10,640 meksiko je također uključen 1216 01:13:08,399 --> 01:13:12,079 ročišta velike procedure dobro znaš 1217 01:13:10,640 --> 01:13:15,360 zatim 1218 01:13:12,079 --> 01:13:16,000 on će možda pobjeći, ali kao 1219 01:13:15,359 --> 01:13:18,399 zaštitnica 1220 01:13:16,000 --> 01:13:19,198 javne sigurnosti pridržavam se zakona 1221 01:13:18,399 --> 01:13:21,839 zemlje 1222 01:13:19,198 --> 01:13:23,039 vrlo kruto mi kažeš u redu zar ne 1223 01:13:21,840 --> 01:13:24,640 također prijetnja sigurnosti ovoga 1224 01:13:23,039 --> 01:13:27,279 zemlju možemo jamčiti 1225 01:13:24,640 --> 01:13:28,800 ako carol quintero ostane u Kostariki 1226 01:13:27,279 --> 01:13:31,279 on će dovesti vojsku razbojnika 1227 01:13:28,800 --> 01:13:33,920 baš kao što je imao u Meksiku 1228 01:13:31,279 --> 01:13:36,079 Kostarika će postati tranzitna točka 1229 01:13:33,920 --> 01:13:38,239 za trgovce drogom 1230 01:13:36,079 --> 01:13:40,960 opet će biti guadalajara 1231 01:13:38,238 --> 01:13:40,959 to je obećanje 1232 01:13:45,039 --> 01:13:50,479 ako je njegova daljnja prisutnost prijetnja 1233 01:13:48,158 --> 01:13:53,119 javnu sigurnost zemlje 1234 01:13:50,479 --> 01:13:54,559 mogao bih ga deportirati na toj osnovi svojim 1235 01:13:53,119 --> 01:13:58,399 vlast 1236 01:13:54,560 --> 01:13:58,400 a konkurent predsjednika 1237 01:13:59,039 --> 01:14:08,000 pod pretpostavkom da ono što bi vam trebalo 1238 01:14:03,840 --> 01:14:08,000 kostarikanski antiteroristički tim 1239 01:14:08,640 --> 01:14:12,840 velika je opasnost da nevini 1240 01:14:11,039 --> 01:14:14,560 ljudi ili kostarikanski časnici mogli bi biti 1241 01:14:12,840 --> 01:14:17,199 ubijeni 1242 01:14:14,560 --> 01:14:18,960 ako ovo odobrim, stavit ću svoje 1243 01:14:17,198 --> 01:14:22,399 karijera u opasnosti 1244 01:14:18,960 --> 01:14:24,000 vjerojatno moj život pitaš me 1245 01:14:22,399 --> 01:14:25,920 riskirati zbog 1246 01:14:24,000 --> 01:14:28,880 zarobiti ovog čovjeka 1247 01:14:25,920 --> 01:14:31,520 jeste li svjesni da prepoznajemo 1248 01:14:28,880 --> 01:14:34,719 rizik koji ćeš preuzeti 1249 01:14:31,520 --> 01:14:34,719 to je vrlo hrabar ministar 1250 01:14:39,039 --> 01:14:42,960 u redu ali naš ustav ne 1251 01:14:42,000 --> 01:14:46,238 dopustiti naloge 1252 01:14:42,960 --> 01:14:48,719 da se potpiše noću i nalozi mogu 1253 01:14:46,238 --> 01:14:51,678 biti uručeni tek na dan kada su potpisani 1254 01:14:48,719 --> 01:14:54,079 što to znači da ne možete tražiti 1255 01:14:51,679 --> 01:14:57,679 kuću ili izvršiti uhićenje večeras 1256 01:14:54,079 --> 01:15:00,000 mora biti tijekom dana 1257 01:14:57,679 --> 01:15:00,000 zora 1258 01:15:01,760 --> 01:15:11,840 prokleta ekipa koja je jako dobra 1259 01:15:35,600 --> 01:15:39,280 hej tony što ima sad super 1260 01:15:41,679 --> 01:15:45,279 sudac mora čekati zoru da potpiše 1261 01:15:43,439 --> 01:15:48,319 nalog tako 1262 01:15:45,279 --> 01:15:50,238 s prvim svitanjem ulazimo unutra znaš 1263 01:15:48,319 --> 01:15:51,759 dužan sam vas to obavijestiti 1264 01:15:50,238 --> 01:15:54,718 postoji mali amandman 1265 01:15:51,760 --> 01:15:56,880 morat ćeš se pozabaviti preko 1266 01:15:54,719 --> 01:15:58,079 točno Mansfieldov amandman, ali 1267 01:15:56,880 --> 01:15:59,840 pa znam da ne bismo trebali biti 1268 01:15:58,079 --> 01:16:01,359 uključeni u oružani sukob ali Harley mi 1269 01:15:59,840 --> 01:16:04,079 ne mogu tražiti od ovih tipova da uzmu sve 1270 01:16:01,359 --> 01:16:06,559 rizike i reci nazovi nas kad bude gotovo 1271 01:16:04,079 --> 01:16:07,920 ne, čuo bih Mansfielda, a ti pusti 1272 01:16:06,560 --> 01:16:11,679 oni ulaze prvi 1273 01:16:07,920 --> 01:16:13,600 u redu, počinju se kretati 1274 01:16:11,679 --> 01:16:16,719 njihove položaje za pokrivanje 1275 01:16:13,600 --> 01:16:17,039 sada harley može mogu li se definirati kao 1276 01:16:16,719 --> 01:16:21,760 samo 1277 01:16:17,039 --> 01:16:25,039 jedan od njih preko 1278 01:16:21,760 --> 01:16:25,039 apsolutno gotovo 1279 01:16:25,600 --> 01:16:29,360 a prvi može značiti sve dok je 1280 01:16:27,679 --> 01:16:32,079 prije nas pravo mislim bez obzira na 1281 01:16:29,359 --> 01:16:32,079 interval preko 1282 01:16:33,439 --> 01:16:36,319 da gotovo 1283 01:16:36,640 --> 01:16:39,199 shvatio si 1284 01:16:40,238 --> 01:16:49,839 sat i pol do sina 1285 01:16:50,720 --> 01:16:53,958 [Glazba] 1286 01:17:08,850 --> 01:17:11,979 [Glazba] 1287 01:17:16,779 --> 01:17:25,548 [Glazba] 1288 01:17:27,279 --> 01:17:45,179 i što se događa Tony 1289 01:17:31,039 --> 01:17:48,399 čekajući sunce 1290 01:17:45,180 --> 01:17:48,399 [Glazba] 1291 01:17:50,500 --> 01:17:53,689 [Glazba] 1292 01:17:57,590 --> 01:18:08,170 [Glazba] 1293 01:18:10,840 --> 01:18:13,840 vau 1294 01:18:33,470 --> 01:18:40,880 [pljesak] 1295 01:18:38,560 --> 01:18:42,960 kaže da je sedam muškaraca i žena 1296 01:18:40,880 --> 01:18:46,190 preko 1297 01:18:42,960 --> 01:18:52,079 krajnje je vrijeme da nam se posreći 1298 01:18:46,189 --> 01:18:54,479 [Glazba] 1299 01:18:52,079 --> 01:18:56,238 Tony hajde sunce je ovdje gore koliko brzo 1300 01:18:54,479 --> 01:18:58,079 preko 1301 01:18:56,238 --> 01:18:59,629 još nije gore harley costa rick je 1302 01:18:58,079 --> 01:19:06,260 par minuta zapadno što mogu reći 1303 01:18:59,630 --> 01:19:06,260 [Glazba] 1304 01:19:06,840 --> 01:19:09,840 tebe 1305 01:19:11,460 --> 01:19:37,840 [Glazba] 1306 01:19:34,840 --> 01:19:37,840 u redu 1307 01:19:38,680 --> 01:19:50,220 [Glazba] 1308 01:19:40,399 --> 01:19:57,710 svakog trenutka 1309 01:19:50,220 --> 01:19:57,710 [Glazba] 1310 01:20:12,960 --> 01:20:33,840 idemo ulazimo 1311 01:20:18,158 --> 01:20:33,839 o čovječe, mogu ga čuti kako otvara vrata 1312 01:20:34,119 --> 01:20:50,338 [Glazba] 1313 01:20:43,430 --> 01:20:50,338 [pljesak] 1314 01:20:53,920 --> 01:21:01,840 tony tony 1315 01:21:12,840 --> 01:21:15,840 hej 1316 01:21:18,640 --> 01:21:26,270 [pljesak] 1317 01:21:26,880 --> 01:21:29,119 br 1318 01:21:31,359 --> 01:21:35,119 Tony koji je tvoj status, vrati se 1319 01:21:32,800 --> 01:21:35,119 tony 1320 01:21:35,390 --> 01:21:38,469 [pljesak] 1321 01:21:39,439 --> 01:21:43,839 pomoćnik kako se zoveš 1322 01:21:52,319 --> 01:21:54,960 što se događa 1323 01:21:55,840 --> 01:22:00,239 harley hm ne znamo jesmo li ga uhvatili ili 1324 01:22:08,840 --> 01:22:11,840 ništa 1325 01:22:21,189 --> 01:22:24,259 [Glazba] 1326 01:22:36,840 --> 01:22:39,840 oprosti 1327 01:22:43,520 --> 01:22:46,159 tko si ti 1328 01:22:49,920 --> 01:23:00,239 pokušajmo ponovno kako se zoveš 1329 01:22:55,119 --> 01:23:02,800 marco antonio rios valenzuela 1330 01:23:00,238 --> 01:23:02,799 je li to on 1331 01:23:03,600 --> 01:23:21,840 ne znam imam dva loša 1332 01:23:06,639 --> 01:23:21,840 nadzorna kamera slika snimku šalice 1333 01:23:22,380 --> 01:23:26,229 [Glazba] 1334 01:23:30,960 --> 01:23:36,719 tko je da je u redu u redu je 1335 01:23:35,039 --> 01:23:38,639 možete nam reći i i i onda idete 1336 01:23:36,719 --> 01:23:42,560 kući obećavam 1337 01:23:38,639 --> 01:23:42,560 pa familia tako majka vidi 1338 01:23:45,359 --> 01:23:49,839 mariana guinness 1339 01:23:59,770 --> 01:24:02,829 [Glazba] 1340 01:24:08,859 --> 01:24:12,059 [pljesak] 1341 01:24:12,960 --> 01:24:17,198 harley volio bih da si sada ovdje 1342 01:24:15,600 --> 01:24:20,560 čovjek 1343 01:24:17,198 --> 01:24:22,559 jer sam licem u lice jer sam 1344 01:24:20,560 --> 01:24:27,120 oprosti kučin [ __ ] 1345 01:24:22,560 --> 01:24:27,120 koji sebe naziva rafael carroll 1346 01:24:28,840 --> 01:24:47,750 quintero da 1347 01:24:44,619 --> 01:24:47,750 [Glazba] 1348 01:24:52,560 --> 01:24:59,840 uma 1349 01:25:05,679 --> 01:25:27,840 ljubav teče 1350 01:25:12,479 --> 01:25:27,839 mjesec 1351 01:25:28,289 --> 01:25:39,430 [Glazba] 1352 01:25:39,760 --> 01:25:41,840 tebe